Порази меня перевод на французский

Порази меня.

Étonne-moi.

Джо, порази меня лучшим своим выстрелом.

- Joe, lâche le paquet. - Oui, Barry...

Да порази меня Бог, если я вру.

Que Dieu me foudroie si je mens.

Порази меня.

Vas-y.

Порази меня гром, если не присмотрю.

Que j'aille en enfer si non!

Порази меня.

Impressionnez-moi.

- Ну, порази меня.

- D'accord, impressionnez-moi.

Рой, порази меня.

Roy, et toi.

Хорошо, порази меня!

OK, envoie!

- Порази меня!

trop fort!

Порази меня своими необоснованным догадками.

Épatez-moi avec vos hypothèses fumeuses.

Итак, Виктория, порази меня электрошоком.

C'est l'heure du défibrillateur. On n'a plus le temps.

Порази меня пиратской речью.

- Parle-moi pirate.

- Договорились. Порази меня не хуже, чем свою жену.

Épatez-moi comme votre femme.

Порази меня. Кендра уломала меня отпустить ее.

Kendra m'achète pour que je la laisse aller.

"Порази меня. Заинтересуй меня".

"Impressionne-moi, sois intéressante."

Да, порази меня.

Oui, balance.

Порази меня.Вперед.

Eblouit moi. Allez.

Итак, расскажи мне обо всем. Порази меня.

donc,

- Порази меня.

- Frappez-moi?

- Порази меня.

Balancez tout.

С очень расширенной версией песни "Порази меня своим лучшим выстрелом"!

Avec une version vraiment rallongée de "Hit Me With Your Best Shot"!

Порази меня!

- Oui!

"Порази меня."

"Je veux être éblouis."

* Порази меня. *

♪ Frappe-moi ♪ ♪ Fais-moi perdre mon souffle ♪

* Порази меня. *

♪ Frappe-moi fort ♪ ♪ Fais-moi perdre mon souffle ♪

* Порази меня. *

♪ Frappe-moi fort ♪ ♪ Fais-moi perdre mon souffle. ♪

- Давай, порази меня. - Там можно сесть на паром во Францию.

- Un ferry vers la France.

Ладно, так порази меня.

Donc dis-moi.

- Порази меня.

- Dis.

Порази меня.

Je t'écoute.

Порази меня, МакГоблин.

Effraie-moi, McGobelin.

- * ла * * Ла * * порази меня своим лучшим выстрелом *

♫ Hit me with your best shot ♫

Порази меня.

Épate-moi.

Порази меня.

Impressionne-moi

Братан, давай, порази меня.

Dites-moi.

Порази меня своим прогрессом

Impressionnez-moi.

- Порази меня.

J'ai les accompagnements.