Привет ребята перевод на французский
1,345 параллельный перевод
Привет ребята.
Salut, les gars.
Привет, Леонард, ребята.
Salut, Leonard. Salut, les mecs.
Привет, ребята.
Salut, les gars.
Привет, ребята.
Coucou les garçons.
- Привет, ребята. - - О, Привет.
Salut, les gars.
Привет, ребята.
Salut.
- - Привет, ребята.
- Salut, les gars.
Привет, ребята.
Bonsoir, Messieurs.
Привет, ребята, что такое?
- Salut! Qu'est-ce qu'il y a?
Привет, ребята.
Hé, les gars.
- Привет, ребята.
- Eh, les enfants.
- Ребята, салют! Вот и мы! - Привет!
- Hé, les gars, on est là!
Привет, ребята!
Salut.
Очень приятно, тоже. Эм, Эй, ребята, скажите привет вашему дяде Никки.
- Hey, les enfants... dites bonjour à votre oncle Nicky.
Привет, ребята.
- Hey, les mecs.
Привет, ребята.
Salut, les enfants.
- Привет, ребята.
- Salut les gars.
Привет, ребята.
- Salut, les gars.
Привет, ребята!
Bonjour, les garçons.
Привет, ребята.
Hey, les mecs.
- Привет, ребята!
Salut les gars.
Привет, ребята.
Eh, les gars.
- Привет, ребята!
- Salut, les gars! - Ha!
Привет, ребята Привет
Je leur avais déjà promis toutes nos vieilles affaires de Martha et Davey, - et puis j'ai dû revenir dessus.
Привет.ребята. Как продвигается дело с корзинками?
Ouais, juste super. Oh, wow.
- Привет, ребята.
- Salut, les amis.
Привет, ребята. Детям нравится лабиринт? я знаю, что хочу начать воплощение своих идей,
Les enfants aiment le labyrinthe?
- Привет, ребята.
- Salut.
- Привет, ребята, очень приятно. - Блин, чтобы я с ней сделал...
- Je lui ferais bien son affaire.
- Привет, ребята!
- Salut Randy!
- Привет, ребята.
Salut les gars!
Привет... Держите, ребята.
Salut les gars!
- Привет, ребята.
Salut.
- Ребята, это Джейкоб. - Привет.
- Je vous présente Jacob.
Привет, ребята. - Привет
Salut, les amis.
Привет, жаль беспокоить Вас ребята.
Salut. Désolée de vous déranger.
- Привет, ребята.
- Salut, les gars.
- Привет, ребята.
- Salut! - Bonjour.
Привет, ребята. Ого, это здорово.
- Salut, les gars.
Привет, ребята.
Je vous ai manqué?
Эй! привет, ребята.
Bonjour, les enfants.
Привет, ребята.
- Salut, Woody.
Привет, ребята.
Salut les gars.
Привет, ребята.
- Hé vous deux.
Привет, ребята.
Hé vous deux.
Привет, ребята.
Hé les gars.
Привет, ребята. Привет.
- Hé les gars.
Привет, ребята.
Hé vous.
- Слушай, чувак, просто расслабься. - Привет, ребята.
- Salut, les gars!
Привет, ребята!
- Regarde-les.
Привет, ребята, давненько не виделись.
Salut les gars. Ca fait un bail.
ребята 32622
ребята сказали 19
привет 148858
привет всем 587
привет дорогой 18
привез 17
привёз 16
привет еще раз 42
приветик 1280
привет милый 19
ребята сказали 19
привет 148858
привет всем 587
привет дорогой 18
привез 17
привёз 16
привет еще раз 42
приветик 1280
привет милый 19
привет милая 19
привет дорогая 46
привет детка 41
приведи ее 32
приведи её 26
привет мама 35
приветики 210
приветствую 865
привет папа 27
привет парни 34
привет дорогая 46
привет детка 41
приведи ее 32
приведи её 26
привет мама 35
приветики 210
приветствую 865
привет папа 27
привет парни 34
привет малыш 26
приветствую вас 245
привет тебе 85
приветствую всех 51
привет пап 48
привет вам 60
привет мам 53
приветствуем 53
приветствие 47
приветствую тебя 90
приветствую вас 245
привет тебе 85
приветствую всех 51
привет пап 48
привет вам 60
привет мам 53
приветствуем 53
приветствие 47
приветствую тебя 90