Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → французский / [ Х ] / Хватайте её

Хватайте её перевод на французский

25 параллельный перевод
Хватайте её!
Attrapez-la!
"Хватайте её". Это было твоим планом. Хватайте её.
"Attrapez-la!" Ta stratégie était super.
Это она! Хватайте её!
- Arrêtez-la!
Хватайте её. Мы должны вытащить её из воды.
On doit la sortir hors de l'eau.
Ники освободилась, хватайте её.
Niki s'est échappée, choppez-la!
Хватайте её.
Attrapez-la.
Хватайте её.
Approchez.
Хватайте её!
Attrape-la!
Хватайте ее!
- Attrapez-la!
Иди сюда. - Хватайте ее, капрал. Не бойся.
- Attrapez-la, caporal.
Хватайте ее за шкирку и выставите вон!
Prenez-la par la peau du cul et foutez-la dehors.
Хватайте ее!
Attrapez-la!
Хватайте ее.
Attrapez-la.
Хватайте ее за ноги!
Prends les pieds!
Да не стойте вы там, хватайте ее!
Attrapez-la!
Хватайте ее.
Saisissez-la!
Хватайте ее, парни.
Attrapez-la. Excusez-moi.
Хватайте её.
- Quoi?
Нет, нет! Хватайте её!
Chopez la!
Если она попытается сбежать, хватайте ее.
Si elle essaye de partir, descend-la.
Хватайте ее!
Ce n'est pas vraiment un...
- Взять ее! - Хватайте, хватайте!
Rattrapez-la.
Мародёры. — Хватайте её!
Des Maraudeurs.
Хватайте ее.
Attaquez-la.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]