Батюшки мои перевод на португальский
11 параллельный перевод
Батюшки мои, это же Хрюня!
Meu Deus, é o Piglet.
Ах, батюшки мои!
Oh, meu Deus!
Ах, батюшки. Ах, батюшки мои.
Meu Deus, meu Deus.
Ах, батюшки. Батюшки мои.
Meu Deus, meu Deus.
Ах ты, батюшки мои!
Com os diabos!
Батюшки мои! - Давай его занесём.
- Vamos levá-lo para dentro.
Батюшки мои, сколько же тут за одни напитки!
Deus o abençoe, parece ter bebido imenso.
Батюшки мои, вы наконец поняли, как я их люблю.
Por $ 7.000, podem crer que gosto deles.
Батюшки мои!
Caramba!
Батюшки мои, ну разве ты не милашка?
Santo Deus, és mesmo giro, não és?
мои соболезнования 426
мои любимые 114
мои дорогие 155
мои друзья 475
мои дорогие друзья 34
мои поздравления 1253
мои дети 199
мои братья 65
мои девочки 38
мои мысли 32
мои любимые 114
мои дорогие 155
мои друзья 475
мои дорогие друзья 34
мои поздравления 1253
мои дети 199
мои братья 65
мои девочки 38
мои мысли 32
моим 68
мои глаза 195
мои руки 110
мои яйца 62
мои ребята 16
мои родители 296
мои деньги 200
моих 47
мои очки 54
моих друзей 51
мои глаза 195
мои руки 110
мои яйца 62
мои ребята 16
мои родители 296
мои деньги 200
моих 47
мои очки 54
моих друзей 51
мои ключи 47
мои ноги 111
мои извинения 381
моим другом 31
моих детей 34
моими 20
мои правила 119
моим друзьям 20
мои люди 105
моих родителей 23
мои ноги 111
мои извинения 381
моим другом 31
моих детей 34
моими 20
мои правила 119
моим друзьям 20
мои люди 105
моих родителей 23