Ваша сдача перевод на португальский

Ваша сдача, босс.

Eis o seu troco, chefe.

Одна, две, три, четыре... Ваша сдача.

Uma, duas, três, quatro mil.

Вот ваша сдача.

Aí está a tua mudança.

- Ваша сдача.

O seu troco.

Вот ваша сдача, сэр.

Aqui está o seu troco, senhor.

- Вот Ваша сдача, сэр.

- Aqui tem o troco. Obrigada.

- Шесть пятьдесят - ваша сдача.

- Aqui tem o troco. $ 6,50. - Sim, sim.

И вот ваша сдача.

Aqui o seu troco.

Ваша сдача

O seu troco.

Ваша сдача будет безоговорочной.

Sua rendição será incondicional.

Ваша сдача. – Два и ещё пять.

Dois bilhetes de um... e um de cinco.

"Вот ваша сдача." "Бумажный или целофановый?" "Кредиткой или наличными?"

"É a tua oportunidade." "Papel ou plástico?" "Crédito ou débito?"

- Вот ваша сдача.

- Aqui está o troco.

Месье... Ваша сдача.

Monsieur... o seu troco.

Вот ваша сдача и пошли бы вы подальше.

Aqui está o seu troco, e fode-te muito obrigado.

Синьорина, ваша сдача.

Passa-se alguma coisa?

- Ваша сдача.

Não sei, deixou o troco.

- Ваша сдача, синьорина.

Chamei-a, mas ela...

– Ваша сдача.

Aqui tem o seu troco.

Ваша сдача. 10, 20, 30.

Aqui, 10, 20, 30. Obrigado!

Ваша сдача 3 тысячи и два миллиона йен!

Contente e reformado, é? Que inveja.

Ваша сдача, месье.

- O seu troco. - Obrigado.

Ваша сдача - 12.95.

Os seus 4,25 de troco.

Вот ваша сдача.

Aqui está o teu troco.

Сэр, ваша сдача.

Senhor, o seu troco!

Да, один, два - ваша сдача.

Sim, um, dois. Aqui está o troco.

Ваша сдача!

O seu troco, se faz favor.

Ваша сдача, сэр.

Seu troco, Sr.

Вот ваша сдача, сэр. 76 пенсов.

76 pence de troco.

Вот ваша сдача.

O seu troco.

Ваша сдача.

Aqui tem o troco.

- Ваша сдача.

- Aqui tem o troco.

Вот ваша сдача, Вероника позаботится о вас.

Toma aqui, o teu troco, e a Verónica vai tratar de ti.

- Ваша сдача.

Está aqui o troco.

Так, вот два билета для вас и Левис и ваша сдача

Dois ingressos para os Levis e um dólar de troco.

Ваша сдача, пожалуйста.

- Treze cêntimos de troco. - Obrigado.

Ваша сдача.

- Dois cafés.

Да, сэр, конечно. Ваша сдача, мадам.

Madame, o seu troco.

Вот ваша сдача. Наслаждайтесь.

Aqui está o troco.

Ваша сдача?

- O seu troco?

Ваша сдача, сэр.

O seu troco.