Вытащите меня перевод на португальский

- Вытащите меня!

- Sai daí!

Вытащите меня!

Tirem-me daqui!

Вытащите меня!

Tire-me daqui!

Вытащите меня.

Tirem-me daqui.

Грант, вытащите меня, мне прижало руки.

Grant, não posso tirar... Não consigo livrar as minhas mãos.

Вытащите меня, мне прижало руки.

Tire-me daqui. Minhas mãos estão presas.

Помогите! Вытащите меня!

Tire-me daqui!

Вытащите меня...

Tirem-me daqui.

Вытащите меня отсюда.

Tire-me daqui!

- Я не знал, что можно сделать такую большую. - Вытащите меня! - Я тоже.

- Não sabia que podia ficar tão grande.

Так и будете стоять, засунув палец в задницу, или вытащите меня отсюда? !

Vão enfiar os dedos no cu ou vão tirar-me daqui?

Вытащите меня отсюда.

Tire-me daqui.

Вытащите меня из этой дыры.

Tirem-me deste buraco!

Пожалуйста, вытащите меня отсюда ".

não está a resultar!

Вытащите меня отсюда!

Faço tudo o que você quiser! Tire-me daqui!

Вытащите меня.

- Ajuda-me. - Eduardo.

Вытащите меня отсюда!

Tirem-me daqui!

Вытащите меня отсюда!

- Descansa. - Fica quieto. Vou chamar o médico.

Вытащите меня из тюрьмы?

- Disseste que eu saia da prisão.

- Эй, вытащите меня отсюда!

- Tira-me daqui, pá!

- Вытащите меня отсюда!

- Tire-me daqui! Estou pronto para ir!

- Вытащите меня из этого ада.

Eu disse caluda! Não me interessa com quem está.

Вытащите меня из говна!

Tirem-me desta merda! Voltem aqui!

Кто-нибудь вытащите меня отсюда!

Tirem a matrícula.

Вытащите меня отсюда.

Tire-me daqui, sim?

Тогда вытащите меня отсюда!

Então tirem-me já daqui!

Как насчет : "Вытащите меня нахуй из этого стула"?

Deixa ver, "Foda-se, tirem-me desta cadeira!".

- Вытащите меня.

Tire-me daqui!

Интерпол, черт. Вытащите меня отсюда.

Interpol, merda, tire-me daqui.

Пожалуйста, вытащите меня!

Por favor! - Ajudem-me!

Вытащите меня из этой хреновины!

Foda-se! Tirem-me daqui!

- Так ты привязан? - Вытащите меня, чтобы вызвать копов.

- Soltem-me para chamarmos a polícia.

- Вытащите меня отсюда!

Tirem-me daqui!

Вы вытащите меня? Да.

Vai tirar-me daqui?

- Вытащите меня отсюда. Вы слышите меня?

Tire-me daqui, está a ouvir-me?

Вытащите меня отсюда!

Temos que sair daqui!

вытащите меня!

Deixa-me sair!

Хорошо, давайте, ребята, вытащите меня отсюда.

Vá lá, malta. Tirem-me daqui.

Вытащите меня отсюда!

- Tirem-me daqui!

Вытащите меня отсюда, Пожалуйста!

Tire-me daqui, por favor!

Вытащите меня отсюда!

Tira-me daqui!

Грант, вытащите меня.

- Me tire daqui! Ponha isto aqui, rápido.

Вытащите меня!

Tire-me daqui! Tire-me daqui!

Вытащите меня отсюда!

Tirem-me daqui.

- Вытащите меня отсюда!

Não se mexa.

Если вы вытащите эти спицы из своей головы, прочистите уши и глаза, то может быть тогда вы поймете, что я человек и что у меня тоже есть чувства. Что я хочу поступать так, как я хочу. А не слушать ваши дурацкие правила!

Se tirasse os pauzinhos da cabeça e limpasse os ouvidos, ia ver... que sou um tipo sensível que quer fazer o que quer e... eu só quero ficar com minha mala... e o único jeito de me fazer largá-la é tentar... arrancá-la dos meus dedos mortos...

- Вытащите меня отсюда.

- Me tire daqui.

- Вытащите его! Уберите его от меня!

- Tire.

Вытащите меня отсюда.

Tirem-me daqui!

А теперь вытащите эту штуку у меня из головы, чтобы я мог заняться своей жизнью.

Gosto do Dia de Acção de Graças, Dr. Burke. Preston. Preston.

Вы вытащите из меня это устройство слежения, я верну вам друга.

Se me extraírem o localizador, eu trago-vos o vosso amigo.