Ну и вонь перевод на португальский
58 параллельный перевод
Ну и вонь.
Que fedor!
Ну и вонь!
Irra, que cheira mal!
Ебать-колотить, ну и вонь!
Aagh, puta merda, que fedor!
Ну и вонь. Давай выбираться.
C'um caraças, que pivete.
Ну и вонь!
Cheira mal.
Господи, ну и вонь.
Cristo, mas que fedor.
- Боже, ну и вонь!
- Que cheirete!
Ну и вонь от него! Наверняка заразен!
Cheiras mal como uma doninha fedorenta!
Господи, ну и вонь.
Maldição, que pivete.
Ну и вонь скоро начнётся.
A coisa está feia!
Боже, ну и вонь.
Credo, isso cheira mal.
Ну и вонь.
Que cheirinho. Ninguém o segura, não é?
О, Господи! Ну и вонь.
Vê a que estado chegam estes homens quando não têm mulheres a tratá-los.
О, боже, ну и вонь.
Meu Deus, que nojo!
Господи, пиздец, ну и вонь!
Cristo, mas que fedor insuportável!
Ну и вонь!
Bem, isso não presta.
Ну и вонь.
Que nojo.
Ну и вонь.
- Que cheiro horrível.
Ну и вонь!
Deixa quieto!
О, ну и вонь.
Oh, cheira mal.
Ой, ну и вонь.
Credo! Cheira mal.
- Ну и вонь! - Малькольм, возвращайся.
- Meu Deus, isto fede!
- Боже, ну и вонь.
Meu Deus, o cheiro.
Ну и вонь.
Que cheiro!
Ну и вонь.
Que fedor.
Блин, ну и вонь...
O cheiro...
Черт, ну и вонь!
Meu Deus! Que cheiro!
Боже, ну и вонь!
Ó Meus Deus! Que cheiro!
Боже, ну и вонь.
Deus, que cheiro.
Ну и вонь.
Mas que cheiro.
Ну и вонь.
Isto tresanda.
Ну и вонь.
Oh, que fedor a merda.
Ну и вонь.
É desagradável.
Матерь божья, ну и вонь.
Mãe de Deus, que cheiro!
Ну и вонь тут.
- Cheira tão mal aqui.
Боже, ну и вонь.
Oh, Deus, cheira mal.
Ну и вонь.
Cheira mal.
Чувак, ну и вонь.
Meu, isso cheiro mal.
- Ну и вонь тут у тебя, дружок!
Que fedor!
- Ну и вонь здесь. Тссс. Хорошо.
Cheira bué de mal aqui.
Ну и вонь.
- Que mal que cheira aqui,
Ааа, тьфу, ну и вонь!
Como fede!
О, господи, ну и вонь.
Que cheirete!
Ну и вонь!
Santo Deus!
Ну и вонь...
Que cheiro!
Ну и вонь!
Que raio de cheiro é este, meu?
Ну, и вонь!
Eu juro. - Que cheiro.
- Ну, да. И заранее почувствовал твою вонь.
Pelo cheiro, senti que estava a chegar.
Кэм, ну здесь и вонь!
Cam, cheira muito mal aqui.
Ну и вонь.
Tresanda.
Ну и вонь.
Meu Deus.
ну и денек 71
ну и денёк 47
ну и зря 40
ну и ладно 868
ну и что 2748
ну и хорошо 268
ну иди 70
ну и пожалуйста 23
ну и отлично 177
ну и не надо 33
ну и денёк 47
ну и зря 40
ну и ладно 868
ну и что 2748
ну и хорошо 268
ну иди 70
ну и пожалуйста 23
ну и отлично 177
ну и не надо 33
ну и пусть 163
ну и 1240
ну извини 225
ну и как 361
ну и славно 51
ну извините 49
ну и ну 844
ну и прекрасно 59
ну иди сюда 36
ну и дела 288
ну и 1240
ну извини 225
ну и как 361
ну и славно 51
ну извините 49
ну и ну 844
ну и прекрасно 59
ну иди сюда 36
ну и дела 288