Он хочет меня убить перевод на португальский

Говорю вам, что он хочет меня убить!

Eu lhe digo que ele quer me matar!

Пустите меня, он хочет меня убить.

- Por favor, deixe-me ir. Ele está louco.

Он хочет меня убить! Поймайте его!

Não deixem que ele também me mate!

Поэтому он хочет меня убить.

É por isso que ele quer matar-me.

- Он хочет меня убить.

- Acho que me vai matar.

Ужасный человек. Он хочет меня убить.

Quer matar-me e fez mal àquela rapariga.

Он хочет меня убить!

Para me matar?

Он хочет меня убить, как убил Рииту.

Ele quer matar-me, como matou os Re'tu.

Он хочет меня убить?

Ele ainda me quer matar.

- Он хочет меня убить.

- Ele quer matar-me.

Почему ты сказал "он хочет меня убить"?

Porque disseste "Ele quer matar-me"?

Он хочет меня убить!

Ele vai-me matar! Tinhas razão!

Он хочет меня убить!

Ele quer matar-me.

Я думаю он хочет меня убить

Acho que ele vai matar-me.

Он хочет меня убить!

Ele tentou matar-me!

Бобби, он рычит на меня! Он хочет меня убить!

Bobby, ele vai-me matar!

Он хочет меня убить, Роуз!

- Não! Ele quer que eu morra, Rose!

Он хочет меня убить!

Ele vai matar-me!

Он хочет меня убить.

Ele quer-me morto.

- Он хочет убить меня.

- Gostaria de me matar.

Если он так хочет убить меня, он сделает это.

Se ele quer assim tanto matar-me, então vai matar-me.

Он хочет убить меня!

Ele vai matar-me.

- Он хочет убить меня. - Нет.

Ele vai matar-me.

- Он хочет убить меня.

- Ele vai matar-me.

Думаю, он хочет убить меня.

Acho que ele pretende matar-me.

Он хочет убить меня.

Ele vai matar-me!

Если кто-то хочет убить меня, он может сделать это.

Se me querem matar, podem matar-me.

А теперь он хочет убить меня.

Por isso, agora, o meu cliente quer matar-me.

- Он хочет убить меня.

- Ele quer matar-me.

- А сейчас он хочет убить меня!

Agora está querendo matar-me, ok?

Когда противник прет, даже если он хочет меня убить ну и что, я все равно ловлю мяч. Я ценный товар.

Sou um artigo valioso.

Я убеждён, что он хочет убить меня.

Eu acho que ele me quer matar.

То, что он хочет убить меня.

Ele quer matar-me.

Он что, хочет снова меня убить

Ele quer tentar de novo matar-me? !

Кларк, он хочет убить меня!

Clark! Ele quer matar-me!

Он убил моего отца и хочет убить меня.

Ele matou o meu pai e pretende matar-me também.

- Не уверена, но - думаю, вы ему не нравитесь. - Он хочет убить меня, да?

Não tenho certeza, mas... acho que ele não vai com a sua cara.

Кто то же заложил Гильермо, когда он сказал, что хочет убить меня.

Bem, alguém denunciou o Guillermo quando ele disse que me queria matar. E esse tipo?

Он только вошел в меня и затем сказал, что хочет убить меня.

Vem-se para dentro de mim e depois diz que me quer matar.

- Он хочет убить меня! Он знает, я не ем крабов!

Ele sabe que não posso comer caranguejo, sou alérgica.

Я не знаю, хочет ли он только убить меня, или еще и съесть.

Não sei se ele quer matar-me ou comer-me.

Он хочет убить меня!

Ele está a tentar matar-me!

Рейлан, он не убить меня хочет...

Raylan, Boyd não quer atirar em mim.

- Ни, он хочет убить меня.

- Não, ele está a tentar matar-me.

- Он хочет убить меня.

- Está a tentar matar-me.

Он там. Он хочет убить меня.

Ele vai matar-me.

Полиция нам ни к чему, но нас преследует человек, он хочет убить меня. и нам очень нужна ваша помощь.

Não queremos envolver a Polícia, mas há um homem que está a tentar matar-me, e precisamos mesmo da sua ajuda.

Он хочет убить меня.

Ele quer me matar.

Я знаю, что он хочет убить меня и что мне нужно убить его первым, и что это сложнее, чем я мог подумать.

Sei que me quer matar e que preciso de o matar primeiro. E está a ser mais difícil do que esperava.

Я знаю, что он хочет убить меня, и мне надо убить его первым.

Sei que ele quer matar-me e que preciso mata-lo primeiro.

Он хочет убить меня.

- Ele vai me matar!