Охренеть можно перевод на португальский
22 параллельный перевод
Какой прогресс, охренеть можно.
Isso é um grande feito.
- Охренеть можно, Кристофер!
Cruzes credo, Christopher!
Охренеть можно, до чего хитрая.
É mesmo passada.
Знаете, охренеть можно.
É de loucos.
А вместе уже восемь. Охренеть можно.
Casados há cinco, juntos há oito.
Это Мазурски? Охренеть можно, да?
- É o Mazursky, certo?
Охренеть можно.
A isto é que eu chamo acção e da explícita.
Охренеть можно!
Estou impressionado.
Охренеть можно!
É mesmo porreiro! Cancros!
Охренеть можно.
Absolutamente fantástico.
Это... просто охренеть можно.
Isto é uma treta.
Когда тебя что-нибудь ударит, то, если ты готов... оно в тебя не попадет из-за барьера. Охренеть можно. Вот он я.
Faz de conta, que há uma barreira por cima da tua mão e quando as coisas te atingirem, desde que estejas preparado, elas
Воняет здесь - охренеть можно.
Porra, que fedor!
Охренеть можно.
É uma merda estúpida.
Охренеть можно.
Isto é muito estranho.
Это ж охренеть можно, куда надо лезть.
Vai ser fodido subir até lá, não é?
Охренеть можно, да? Золотая жила.
Uma nova forma de ganhar dinheiro.
Ну просто охренеть можно!
Isso é uma merda mesmo à gangster!
- Охренеть можно! Просто охренеть!
Estás a gozar comigo?
Охренеть можно!
Não pode ser.
Охренеть от холода можно.
Vá, deixa-me entrar. Está um frio do caraças.
Охренеть можно.
Eu que o diga!
можно еще раз 22
можно ещё раз 17
можно еще 18
можно ещё 17
можно сигарету 21
можно мне выйти 17
можно мне кофе 42
можно тебя кое о чем спросить 31
можно тебя кое о чём спросить 19
можно мне воды 64
можно ещё раз 17
можно еще 18
можно ещё 17
можно сигарету 21
можно мне выйти 17
можно мне кофе 42
можно тебя кое о чем спросить 31
можно тебя кое о чём спросить 19
можно мне воды 64
можно вас спросить 67
можно 4183
можно мне 579
можно войти 701
можно мне позвонить 21
можно сказать и так 143
можно мне в туалет 33
можно тебя на минутку 401
можно с вами сфотографироваться 19
можно мне войти 112
можно 4183
можно мне 579
можно войти 701
можно мне позвонить 21
можно сказать и так 143
можно мне в туалет 33
можно тебя на минутку 401
можно с вами сфотографироваться 19
можно мне войти 112