Можно я возьму перевод на португальский

Можно я возьму с собой Микеле Пикера?

Não concordo com isso.

Можно я возьму ещё одну?

Posso levar outro?

- Можно я возьму свитер?

- Posso pegar minha blusa?

Папа, можно я возьму с собой приемник?

Pai, posso levar o rádio, por favor?

- Можно я возьму две? - Нет, только одну.

Posso levar estes?

Можно я возьму твое, а ты возьмешь мое?

Vamos trocar?

Можно я возьму?

- Posso levar isto?

Простите, сэр. Можно я возьму машину?

- Posso levar o carro, senhor?

Можно я возьму коляску, папа? Коляску?

- Posso levar o coche, pai?

Папочка, можно я возьму эту куклу?

Posso ficar com esta boneca, pai?

Эй, можно я возьму телефон?

Posso usar o teu telefone?

Можно я возьму жирафа?

Dão-me a girafa?

Можно я возьму печатную машинку?

Posso levar a minha máquina de escrever?

- Можно я возьму свой ланч, ок?

- Vou buscar o meu almoço, está bem?

Мистер Тони, можно я возьму этот халат и постираю?

Mr. Tony, deixe-me lavar-lhe esse robe.

- Можно я возьму ваш видеоплеер, когда вы уйдёте?

- Posso usar o vosso vídeo enquando estão fora?

Кикн, можно я возьму твой велосипед?

Kiên, posso levar a tua bicicleta?

Можно я возьму эти ключи?

Dás-me essas chaves?

Можно я возьму поводок?

Pode passar-me a trela?

А теперь можно я возьму кусочек тортика?

Bem... posso ter agora o meu pedaço de bolo?

- Можно я возьму?

- Eu posso segurar isto?

Можно я возьму?

- Empresta-me isto?

Можно я возьму на себя?

- Posso ser eu?

Эй, Неллер! Можно я возьму ваш грузовик? У нас дрова кончились!

Kneller, importas-te que use a tua carrinha?

Кит, можно я возьму твой кусочек?

Sim, este? - Bette, dás-me o teu bolo?

Мам, можно я возьму кредитку, чтобы заплатить бармену?

Mãe, dás-me o cartão de crédito para pagar ao empregado do bar?

- Можно я возьму его?

- Pode dar-ma?

Можно я возьму вас под руку?

Posso tomar-Ihe o braço?

Можно я зайду в свою комнату и возьму пожарную машину?

Posso ir ao meu quarto pegar o meu carro de bombeiro?

Можно, я возьму свой планер?

Posso levar o meu planador?

И учась, ты узнал, что человек смертен. Таким образом, ты поместил бы яд как можно дальше от себя, поэтому я определенно не возьму вино, которое стоит передо мной.

E no estudo, deves ter aprendido que o homem é mortal sendo assim colocarias o veneno o mais longe de ti possível portanto posso seguramente não escolher o vinho à minha frente.

Можно я её возьму, дядя Скрудж?

Posso ficar com ela, Tio Patinhas?

Если можно, я возьму плед.

Se me permite, fico com uma manta.

- Можно я возьму?

Posso guardar isto?

Можно нам уйти, пожалуйста? Я возьму чек.

A conta é comigo, hoje pago eu.

Можно я его возьму?

Posso ficar com isto?

А... можно я лучше возьму эти?

Posso ficar antes com estas?

Можно я его возьму себе?

Posso ficar com o ovo? Posso?

Можно я возьму посмотреть?

Emprestas-ma?

Можно я заеду к вам и возьму вещи для Авивы?

Importa-se que passe por sua casa para buscar umas coisas para a Aviva?

Можно я возьму твой комп?

Podes emprestar-me o teu portátil?

- Бабуль, можно я грушу возьму?

Posso comer esta pêra, avó?

Можно, я возьму чипсы?

Posso comer estas batatas?

Можно, я возьму пачку "Мальборо", а заплачу завтра?

- Posso pagar o maço de Marlboro mais tarde?

- Папа, можно, я возьму вот это?

Pai posso levar isto?

- Можно я это возьму?

Posso ficar com isto?

Можно я это возьму?

Eu levo agora.

Можно я их тоже возьму?

Também posso levar?

- Можно, я возьму немного?

- Posso tirar um bocado?

Мэнди, можно, я её на руки возьму?

Posso segurá-la, Mandy?

Можно, я возьму одну?

- Posso ficar com um destes?