Повторяй за мной перевод на португальский

Хомер, возьми Вилму за правую руку и повторяй за мной.

Agora, Homer, tome a mão direita da Wilma e repita depois de mim :

Теперь, Вилма, своей правой рукой.. .. возьми правую руку Хомера, и повторяй за мной.

Agora, Wilma, tome a mão direita do Homer e repita depois de mim :

Повторяй за мной.

Repita depois de mim.

Повторяй за мной. Владеть.

Diga comigo, possuir.

Положи левую руку на библию и повторяй за мной :

Ponha a mão sobre a Bíblia e repita...

- Нет, повторяй за мной.

- Tarte de noz!

Милое имя. - Не знаю, что делать. - Повторяй за мной, Тельма.

- Não sei o que estou a fazer.

Теперь повторяй за мной.

Agora... repita.

Повторяй за мной.

Faz como eu.

Повторяй за мной.

Repete comigo, "Hakuna matata".

Повторяй за мной.

Repete depois de mim :

Повторяй за мной.

Diz o seguinte :

Повторяй за мной,

Segue os meus passos, vamos lá

Повторяй за мной!

- De se comer fácil - Até é

Повторяй за мной :

Repita depois de mim :

Тогда повторяй за мной :

Na minha cama? Então repete depois de mim.

А теперь, Росс, повторяй за мной

Agora, Ross, repete depois de mim.

Росс, повторяй за мной.

Ross, repita depois de mim.

Сейчас, Эмили, повторяй за мной.

Agora, Emily, repita a seguir a mim.

Повторяй за мной.

Repita a seguir a mim.

А сейчас, Эмили, повторяй за мной.

Agora, Emily, repita a seguir a mim.

- Повторяй за мной.

- Repete o que te vou dizer.

Повторяй за мной : "Колиньон сорвал шиньон".

Collignon, boca de canhão.

Повторяй за мной : "Первый класс, международный", понятно?

Repete comigo. Primeira classe internacional.

Повторяй за мной, Нэйт...

Agora, repete comigo, Nate :

Держись за перекладину и повторяй за мной

Agora, segura esta barra, e tenta.

- Повторяйте за мной. "Дверь."

- Repitam comigo. "Door"

Теперь повторяйте за мной.

Agora repita comigo,

Повторяйте за мной.

Repete depois de mim.

Если готовы, то положите свою левую руку на Библию и поднимите левую руку,.. .. и, пожалуйста, повторяйте за мной.

Coloque a mão esquerda na Bíblia, levante a direita... e repita comigo :

А теперь повторяй за мной :

Agora chegamos a tic-tacs, senhor.

Повторяйте за мной...

Repitam comigo.

Группа 1581, поднимите ваши правые руки и повторяйте за мной.

Curso 1581, levantem a mão direita e repitam o que eu disser.

- Повторяйте за мной :

Repitam comigo :

А теперь, чтобы скрепить священный христианский брак вручите друг другу кольца и повторяйте за мной :

Agora que concretizaram este casamento cristão entreguem estes anéis um ao outro e repitam :

Повторяй за мной.

Repete a seguir a mim.

Мек, Клив, повторяйте за мной.

Mack, Cleve, rezem comigo.

Повторяй за мной.

Repita o que eu disser.

Бернард, повторяйте за мной :

Bernard, repete comigo.

Лидия, повторяйте за мной :

Lydia, repete comigo.

Повторяй за мной.

Repita as minhas palavras...

Только повторяйте за мной, Росс :

Repete comigo, Ross.

Садитесь, месье Пиньон, и повторяйте за мной.

Sente-se, Sr. Pignon, e repita comigo :

А теперь повторяйте за мной.

E a atitude está no rosto.

Повторяйте за мной!

Digam comigo.

Я уже это делал, просто повторяйте за мной.

faz o que eu fizer e não haverá problema.

Повернитесь лицом друг к другу, возьмитесь за руки и повторяйте за мной :

Olhem um para o outro, dêem as mãos, e por favor repitam :

Повторяйте за мной.

Repitam depois de mim.

А теперь повторяй за мной.

Agora imita-me.

Пожалуйста поднимите свою правую руку и повторяйте за мной.

Por favor, erga a mão direita e repita comigo.

Теперь, встаньте, пожалуйста положите правую руку на ваше сердце и повторяйте за мной :

Agora, por favor, levantem-se, coloquem a mão sobre o coração e repitam comigo :