Прелесть какая перевод на португальский

Боже, прелесть какая.

Isso.

О, Арман, вы так любезны. Какая прелесть!

Armand, diz sempre as coisas mais bonitas.

Посмотрите, девочки, какая прелесть!

Vejam, meninas! Para aveludar a pele.

О, какая прелесть!

Tão bonito!

Я хочу познакомить тебя с маленьким Льютом. Самый длинноногий жеребенок по эту сторону штата! Какая прелесть!

Quero apresentar-te o pequeno Lewt... a criatura com as pernas mais compridas da casa.

Какая прелесть, правда?

É uma graça, não é?

Какая здесь прелесть!

Que cores, que maravilha.

Как я рада! Какая прелесть!

Estou tão contente!

- Какая прелесть.

- Que lindos.

Ах, какая прелесть Ну, теперь спать и конец!

Que beleza. Agora, dorme. Acabou-se.

Ах, какая прелесть

Que maravilha!

Ой, какая прелесть, правда?

Que bonito.

Какая прелесть!

Gosto disso!

Какая прелесть!

Que adorável!

Боже... какая прелесть...

Que giro! Olhe onde pôs a mesa!

Какая прелесть. А это что?

Que bonito.

Какая прелесть.

Foi tão bonito.

Ого, какая прелесть!

Conheço-as quando as vejo.

Какая прелесть!

É linda!

О, какая прелесть!

È lindo.

- Какая прелесть!

- Não, são de Snout.

Ой, какая прелесть! Что это такое?

Isto é tão bonito!

Какая прелесть.

Podes ficar com ela, querida.

Какая прелесть.

- A Olga. Foi uma querida.

Ой, какая прелесть!

Oh, é lindo!

Какая прелесть.

É bela.

О, Эш. Какая прелесть.

Oh, Ash, é lindo...!

Какая прелесть!

Que maravilha.

Какая прелесть!

- Isto está tão bonito!

Какая прелесть, Конча Торрес – монахиня!

- Que maravilha! Concha Torres é freira.

- Какая прелесть!

- Essa foi óptima!

Ты знаешь, какая ты прелесть, посмотри какие у тебя красивые косички.

Sabes que és mesmo bonita? Mas olha que lindas trancinhas que tens!

- Ее ломает. - Какая прелесть.

- Está um farrapo.

Какая прелесть.

Estão bonitos.

Какая прелесть. Вы так сплотились перед врагом, то есть мной. Великие неподкупные английские снобы.

Que alegria ver-vos ceder perante mim grandes e incorruptíveis ingleses pedantes.

Ах, какая прелесть.

Oh, é maravilhoso.

Какая прелесть?

Que é isso?

Какая прелесть.

Adoro isto...

Какая прелесть.

- Mas que querido.

Какая прелесть.

São mesmo bonitos.

Какая прелесть.

É precioso.

О! Какая прелесть!

É tão lindo.

Какая прелесть.

Isto é bom.

Какая прелесть!

Maravilhoso.

Какая прелесть!

Que coisa tão bonita!

- Проказа, какая прелесть, проказа

- Está cheia com sarampo? - Que bom, gosto tanto de sarampo.

Гомер Симпсон, какая прелесть!

Homer Simpson! Que grande berbicacho!

Какая прелесть!

Tão querida!

Какая прелесть!

Que maravilha!

Какая прелесть.

É bonito. Ela tem muito talento.

Какая прелесть!

Isto foi delicioso!