Снимите обувь перевод на португальский
27 параллельный перевод
Снимите обувь, мистер! Снимите обувь!
Não tires os sapatos.
Все, снимите обувь!
Tirem os sapatos!
Снимите обувь и примерьте.
Descalce-se e experimente-os.
Только снимите обувь на пороге.
E, por favor, descalcem-se à entrada.
Снимите обувь.
Por favor, descalce-se.
- Снимите обувь.
Tirem os sapatos.
Снимите обувь! Не надо царапать плитку!
Tirem os sapatos.
Снимите обувь.
Tira os sapatos.
- Снимите обувь.
- Tira os sapatos.
Теперь снимите обувь ".
Agora tem que tirar os seus sapatos. "
- Снимите обувь и положите в лоток.
Tire os sapatos e coloque-os num tabuleiro.
Снимите обувь и положите в лоток.
Tire os sapatos e coloque-os num tabuleiro.
Снимите обувь.
Tire os sapatos.
И снимите обувь.
E descalcem-se.
Снимите обувь!
Tira os sapatos! .
Снимите обувь, пожалуйста.
Sapatos fora, por favor.
Устраивайтесь и снимите вашу мокрую обувь.
- Óptimo.
- Снимите вашу обувь!
- Tirem os sapatos...
- Обувь снимите. - Здравствуйте.
Os sapatos!
Снимите вашу уличную обувь и поставьте в ряд.
Tire os sapatos e ponha-os ao pé da entrada.
Пожалуйста, снимите вашу обувь.
Por favor tire o calçado
Только обувь снимите.
Tirem os sapatos.
Снимите вашу обувь и пиджаки.
Tirem os sapatos e casacos.
Обувь снимите!
Já disse para se descalçarem!
Снимите свою обувь и просто оставьте её рядом.
Tire os sapatos e deixe-os ali.
Снимите с меня это! Я просто хочу купить обувь!
Só quero comprar sapatos.
Пожалуйста, снимите ремни и обувь.
Por favor, tirem os cintos e os sapatos.
обувь 162
сними её 42
сними ее 41
сними очки 46
сними 190
сними куртку 27
сними обувь 32
сними меня 37
сними это с меня 17
снимите 87
сними её 42
сними ее 41
сними очки 46
сними 190
сними куртку 27
сними обувь 32
сними меня 37
сними это с меня 17
снимите 87
снимите номер 21
сними маску 42
снимите рубашку 16
сними одежду 20
сними рубашку 40
сними это 128
сними пиджак 21
сними трубку 68
сними их 72
сними пальто 20
сними маску 42
снимите рубашку 16
сними одежду 20
сними рубашку 40
сними это 128
сними пиджак 21
сними трубку 68
сними их 72
сними пальто 20