Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → португальский / [ С ] / Сними пиджак

Сними пиджак перевод на португальский

19 параллельный перевод
- Сними пиджак.
Desejo há.
Сними пиджак, я хочу на это взглянуть.
Tire o casaco.
Во-первых, сними пиджак.
Primeiro, tira o casaco.
- Сними пиджак. Присядь.
- Tira o casaco e senta-te.
Сними пиджак!
Tire o casaco.
Сними пиджак.
- Tira o casaco.
- Сними пиджак. - Я в порядке.
Estou só abafado.
- Сними пиджак.
- Tira o casaco.
Сними пиджак.
Deixe-me tirar-lhe o casaco.
Сними пиджак.
Tira o casaco.
Сними свой пиджак.
- Era um pedaço de papel? - Sim.
Да, сними пиджак.
Pois, tira o casaco.
Ну сними хоть пиджак.
- Podias ao menos tirar o casaco.
Сними этот ёбаный пиджак.
Tire essa merda de casaco.
Пиджак это несправедливое преимущество - сними его.
Esse casaco dá-te uma vantagem injusta, tira-o.
Сними этот пиджак!
Tira o casaco!
Сними с него пиджак, пожалуйста.
Podiam tirar a mala, por favor.
Сними, пожалуйста, пиджак и рубашку.
- Tira o casaco e a camisa.
Сними, пожалуйста, пиджак и рубашку, Райан, или заложник потеряет равновесие.
Se não tirares o casaco e a camisa, um refém vai perder um membro.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]