Ты скоро поправишься перевод на португальский

Ты скоро поправишься.

E vais ver como ficas bem.

Ты скоро поправишься.

Depressa te sentirás melhor.

Я надеюсь, ты скоро поправишься.

Espero que você fique melhor logo.

"Девушки из Альфа надеются, что ты скоро поправишься!"

Claque Alpha Alpha Alpha Rápidas melhoras!

Надеюсь, ты скоро поправишься, мам

Só queria que não estivesses doente, mãe.

Ты скоро поправишься, ладно?

Vais sentir-te melhor em breve, está bem?

Надеюсь, ты скоро поправишься.

Espero que sintas-te melhor em breve, está bem?

" Надеюсь, что ты поправишься... и думаю, что скоро тебя увижу.

Espero que fique bom, avô, e gostava de o ter visto mais cedo.

Но скоро ты поправишься, вот увидишь!

Claro que te dói.

Очень скоро рассветет, и ты поправишься.

O amanhecer chegará em breve e ficareis bom de novo.

Но скоро, ты поправишься, и тогда...

Mas, em breve, estarás estável, e depois...

Ну, зная тебя, я уверена, что ты совсем скоро поправишься.

Se bem te conheço, não tarda estás a cem por cento.

Ты очень скоро поправишься.

Tu irás ficar bom, daqui a pouco tempo.

Обещаю, скоро ты поправишься.

Vais já sentir melhor, prometo.