Что она тут делает перевод на португальский

- А что она тут делает?

- O que faz ela aqui?

- Что она тут делает?

- Que faz ela aqui?

- Что она тут делает?

- O que faz ela aqui?

Что она тут делает?

Que faz aqui?

Что она тут делает?

O que ela está fazendo aqui?

Что она тут делает? !

O que está ela aqui a fazer?

Что... что за... что она тут делает?

O que... o que... O que está ela aqui a fazer?

Они мешают нашим здоровым ученикам тренироваться, поднимаясь по лестнице. Что она тут делает?

Desencorajam os alunos capazes a ter o exercício preciso ao usar as escadas.

- Что она тут делает?

- Porque está ela aqui?

- Да, что она тут делает?

- Porque está ela aqui?

Что она тут делает?

Que faz ela aqui?

Простите, я не понимаю, что она тут делает.

Desculpe, não percebo o que ela tem a ver com isto.

Она растроила Нэлли, вот что она тут делает.

Ela perturbou o Nelly, isso foi o que ela fez.

Что она тут делает?

O que está ela a fazer aqui fora?

- Что она тут делает?

- O que está ela aqui a fazer?

- Что она тут делает?

- O que é que ela está a fazer aqui?

Что она тут делает?

O que faz ela aqui?

- Эльф, эльф, эльф! - Что она тут делает?

O que está ela a fazer aqui?

Что она тут делает?

O que está ele a fazer?

Сосредоточимся на том, что она тут делает, и что ей нужно?

O que ela faz aqui, e o que quer?

Что она тут делает?

O que está ela a fazer aqui?

Что она тут делает?

Porque está ela aqui?

- Что она тут делает? - Стой.

- O que faz ela aqui?

Что она тут делает?

O que é que ela está a fazer?

* Что она тут делает?

O que faz aqui?

Что она тут делает?

O que raios está a fazer aqui?

Пап, а что она тут делает?

O que faz ela aqui?

Все... Что она тут делает?

O que é que ela está aqui a fazer?

Что она тут делает?

O que é que ela faz aqui?

- Что она тут делает?

O que faz ela aqui?

А что она тут делает? НИК :

- Está aqui porquê?

Всем, что она тут делает... и все такое.

Do que ela faz aqui e tudo o mais.

И я не знаю, почему она делает то, что она делает. Я просто ума к ней не приложу... Ум тут не поможет, Энди.

Direi apenas que a amava e que sentirei a falta dela para o resto da minha vida.

А она что тут делает?

Que faz ela aqui?

Что же она тут делает?

Que faz ela aqui?

Она что тут делает?

Que faz ela aqui?

А она что тут делает?

- Que faz ela aqui?

я не знаю. " не знаю, что она делает, пока ее тут нет.

Sei lá. Fazendo seja lá o que for, quando não está aqui.

А она что тут делает?

- O que ela faz aqui?

- что она вообще тут делает?

- O que é que ela faz aqui? - Isso não é relevante.

- Что она тут делает?

Que faz ela aqui?

А что она вообще тут делает? Первая половина дня.

De qualquer forma, o que está ela a fazer aqui?

Да? А что она вообще тут делает, если у нас и так нет денег?

Se estamos apertados em dinheiro, porque é que ela está aqui?

А она что тут делает?

O que é que ela está a fazer ali?

– Что она тут делает?

- Que faz ela aqui?

Она кинахо. - Что она тут делает?

- O que fazia ela aqui?

Мам, что она тут делает?

- Mãe, o que faz ela aqui?

О, она всегда тут что-то делает.

Ela está sempre a fazer alguma coisa.

А она что тут делает?

Oh, o que ela está fazendo aqui?

Что она тут делает?

O que estás a fazer aqui?

Она тут что делает?

O que ela faz aqui?