Давай я возьму перевод на турецкий

Давай я возьму.

Onu ben tutayım.

Давай я возьму пальто.

- Seni görmek güzel. Üstünü alayım.

Давай я возьму что-нибудь здесь.

Sana buradan bir şey alayım.

- Да ладно, давай я возьму тебе пирожок.

Oh hadi, bırak sana bir pasta ısmarlayayım.

Давай я возьму твою сумку.

Çantanı alayım.

Давай я возьму тебе кофе.

Hadi biraz kahve alalım.

- Давай Я возьму...

- Ben gidip...

Давай я возьму это.

Bunu ben alayım.

- Давай я возьму.

- Dur, senin için taşıyayım.

Давай я возьму Аарона, - А ты отдохни хорошенько? - Да.

Ben Aaoron'ı biraz alayım da sen dinlen, olur mu?

Давай я возьму.

Tamam, ben alırım.

Давай, я возьму Джаспера.

Bırak, Jasper'ı ben alayım.

Давай, давай, я это возьму.

Dur, dur, bırak şunları alayım.

Давай сходим в кино, я возьму тебя на танцы...

Sinemaya veya dansa gidebiliriz. İstediğin her şeyi yaparız.

Давай, я возьму.

Tamam, ben bakarım.

- Давай. Я возьму ключи.

Anahtarları alayım.

- Давай, я возьму.

- Bana bırak.

Давайте, я возьму.

Bunu ben alırım.

Нет, давай я ее возьму.

Dur, dur. Ben alayım.

Давай я возьму это.

Alayım.

Давайте вынем хуй изо рта и будем говорить по делу, а то я никак не возьму в толк, о чем речь.

Gevelemeyi bırak da, sadede gel.

Я возьму. Давайте.

Ben hâllederim, hadi.

Давай я возьму твоё пальто?

- Pardösünü alabilir miyim

Давайте я возьму вашу куртку.

İyi. İyi.

Давай, я тебе помогу. - Я возьму.

Dur, sana yardım edeyim Yolculuk çok uzun sürdü mü?

Давайте я возьму его.

Ceketi ben alayım.

Давайте, я возьму кость.

Kemiği alayım mı?

Давай посмотрим. Я возьму эти И эту. Спасибо за "ничего".

Bakalım, bunları alalım ve bunu.

Давай я возьму.

Bana bırak.

Давайте, я возьму ее у вас.

Ben onu alayım sizin için.

Давай, я возьму сумку...

Dur, şunları alayım.

Давай, я возьму.

Kadehini alayim mi?

- Давай, я возьму.

- Tatlım, izin ver de alayım.

Давай-ка я кое-что возьму, и мы всё уладим...

İzin ver gidip bir şey getireyim, hallederiz.

Хочешь, я его возьму, давай поменяемся.

Onu almamı ister misin, değişebiliriz.

Давай, я возьму.

Bırak onu alayım.

Одно не давай меня умирать мечта, что один день я возьму Памиля своя руки и потом любовный взрыв ей на живот.

Devam etmemi sağlayan tek şey bir gün Pamela'yı kollarımda tutma hayalimdi. O zaman karnında romantik bir patlama yapacaktım.

- Давай. - Не надо. - Я возьму.

- Ben taşırım.

Давай я ее возьму, и занимайся своей йогой.

Onu oradan almama izin ver böylece sen de yoganı yaparsın. Hayır!

а вот смотри, давай, давай вот я угля возьму и...

Bak iri bir kömür parçası buldum ve...

Вэлери, давай я это возьму.

Bakın, millet dinleyin.

Давайте я возьму Барта на детский бибоп-утренник у Джаззи Гудтайма?

Neden Bart'i Jazzy Goodtime'daki gec kahvaltiya goturmuyorum?

Давайте я возьму его, мистер Кристлер

Onu alayım bay Kristler.

Ну, давайте я возьму наши пальто и отнесу их в комнату Дэна.

Ben bu paltoları alıp Dan'in odasına götüreyim.

- Давай я возьму.

Ver bana.

Давайте я возьму ваше пальто, и.. худи.

Paltonuzu ya da şapkanızı alabilir miyim?

Знаешь, давай-ка одень Билли Я возьму его в город

Sen Billy'i giydirsene.

Давай, я возьму твой подарок.

Hediyeni almama izin ver.

Давай, я возьму.

Dur, bırak da şunu alayım.

- Давай, я возьму.

- Hadi ama, bırak da alayım.

Давайте, я возьму.

Donna... Geldim, bana bırak.