Получайте перевод на турецкий

Получайте теперь его бесплатно!

Pekala, bedavaya sizin olsun!

Так получайте! И расскажите своим детям, как закончился великий век.

Ve çocuklarına büyük bir devrin nasıl bittiğini anlatacaklar!

Получайте!

Saldırın!

Тогда получайте оба!

İyi öyleyse bunu beraber paylaşın!

- Получайте свое приданное.

- İşte, bana vereceğiniz 60 milyon!

Получайте гады.

Seni yakalayacağım, orospu çocuğu.

Получайте Франкенштейна.

Alın ulan size Frankenstein!

Получайте немного удовольствия и не думайте о том, что скажут соседи.

Biraz eğlenin ve komşuların ne düşündüğünü kafaya takmayın.

Получайте пособия.

Sosyal yardım alın.

Получайте халявные деньги.

Bedava para kazanın.

Вы ослушались меня, получайте.

Beni kandırdınız! Alçaklar!

Выходите в "мир", встречайте новых людей, получайте удовольствие...

Yeni insanlarla tanış!

Получайте, все!

Göt olun, millet! Whoo-hoo!

Тогда получайте!

Pekala, seyredin bakalım.

Получайте, вы, грёбаные трусы!

Alın bakalım, karı kılıklılar!

Получайте.

İşte burada.

Ладно, налогоплательщики, получайте!

Peki vergi mükellefleri, alın bakalım!

Ну, а для всех остальньых- - Получайте!

Sizlere gelince : Jüri çağrısı!

Получайте- - [Бормочет]

Jüri çağrısı!

Получайте!

Al bunu!

Получайте удовольствие от пребывания.

Doya doya gezin.

Записывайтесь сами и получайте 50 долларов!

Gönüllü olun ve 50 Dolar ikramiye alın.

Если вы заслужили их, выходите и получайте их.

Eğer hakkettiyseniz, gelip alabilirsiniz.

Получайте!

Alın şunu!

Получайте!

İşte bu!

Представьте себя высокими, улыбайтесь, махайте рукой и просто получайте удовольствие.

Dik durun, gülümseyin, elinizi sallayın ve çok eğlenin.

Хотели пришельцев - получайте.

Hey! Uzaylıları istiyorsanız, sizindir.

Хотели пришельцев - получайте.

Uzaylıları istiyorsanız, sizindir.

Тогда получайте приз.

O zaman büyük ödülü alıyorsunuz.

Получайте!

Bunu alın bakalım!

" Вот вам, получайте!

Alın bakalım, taşağımızı geçtik.

Получайте удовольствие.

Keyfini çıkarın.

Простите, но вы были ужасными родителями, так что получайте.

Üzgünüm, sizler rezalet ebeveynlerdiniz, o yüzden sahip olduğunuz şey bu.

Получайте!

Yoluma çıkmayın!

Получайте.

Alın bakalım.

Получайте!

Al sana!

Держите руки в повозке, заткнитесь и получайте удовольствие.

Elleriniz arabada olsun, sessiz olun ve tadını çıkarın.

Вот, получайте.

Al bakalım.

Получайте!

Hepinizi döveceğim!

Из-за вас я выгляжу слабаком. Получайте!

Beni aptal yerine koydunuz...

Хорошо. Вам нужна реальность? Так получайте.

Pekâlâ, madem gerçeklik istiyorsunuz, şuna ne dersiniz?

Получайте, сучки!

Şuna bakın, kızlar.

Делайте ваши ставки и получайте дополнительное удовольствие.

Daha fazla heyecan için bahislerinizi yatırın.

Получайте доспехи - и в третий шатер!

Kıyafetlerini alıp 3 numaralı çadıra geçiyorsun.

"получайте то, что вы хотите от того, кто вам нужен"... мошенничество.

İstediğiniz şeyi, istediğiniz kişiden alın. Sahtekârlık.

Хотели получить мой дом - получайте!

Zehirden de kötü bir yolla! Evimi mi istiyorsunuz?

Получайте, ублюдки!

Alın orospu çocukları!

Получайте!

Al sana.

- Получайте одного заложника!

- Neler oluyor?

Получайте!

Şantaj.

Не получайте пойманного Бретта!

- Yediyi kapat.