Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → турецкий / [ Х ] / Хорошее имя

Хорошее имя перевод на турецкий

180 параллельный перевод
Хорошее имя. Госпожа Аран.
Güzel bir ismin var, Leydi Arang.
Хорошее имя для убийцы.
Bir kasap için güzel bir isim.
Кавриаги красивый парень, у него хорошее имя, он богат.
Concetta çok aptal bir kız. Ne istiyor yani?
Ева, это тоже хорошее имя.
Eve, de güzel bir isim.
Антуан, хорошее имя.
Antoine. Bu hoş.
Я придумал Саливан. Хорошее имя для писателя.
- Bir yazar için güzel bir isim.
- Хорошее имя.
- Güzel isim.
Это хорошее имя для звезды фильмов про вампиров.
Vampir filminin başrolünde oynayacak olsa adı harika olurdu.
{ \ cHFFFFFF } Какое хорошее имя - Мирза.
Ne de hoş bir isim, Mirza.
Это хорошее имя для тебя.
Sana çok yakışıyor.
Очень хорошее имя.
Bu çok güzel bir isim.
Дэвид - хорошее имя.
David güzel isim.
Хорошее имя!
Çok iyi.
Подберу ей хорошее имя.
Kabul ediyorum.
Такое хорошее имя.
Ne kadar güzel bir isim.
Хорошее имя.
Güzel bir isim.
- Джерри. Хорошее имя.
Jerry iyi bir isim.
Простите. Хорошее имя.
Üzgünüm, güzel isim.
У тебя хорошее имя. Костанцо.
Senin adın da gayet güzel, Costanza.
Хорошее имя.
Güzel isim.
Какое хорошее имя.
Ne iyi isim.
- Это хорошее имя - его нельзя забыть.
- Al sana unutmayacağın bir isim.
Ну да. Хорошее имя.
Tanrım...
Хорошее имя – Уильям.
Güzel bir isim William.
Это хорошее имя.
Güzel bir isim.
Хорошее имя. Ты в бегах?
Kaçıyor musun?
Это новенький, из клуба. Хорошее имя.
O Eddie, şu kulüpteki yakışıklı çocuk.
Это хорошее имя.
Güzel isim.
Хорошее имя. Только есть одна проблема.
De, minik bir sorun var ben bir erkeğim.
Хорошее имя.
Ben de.
Хочешь хорошее имя - бери Джоуи.
İyi bir isim istiyorsan Joey'i seçmelisin.
Чендлер - хорошее имя.
Chandler harika bir isim.
Ссыкло для тебя хорошее имя!
Wetmore tam sana göre bir ad.
Хорошее имя. Можно я буду Чарли?
Bana da Charlie diyebilirler mi?
Гэбриэл — хорошее имя для фермера.
Gabriel güzel bir çiftçi ismi.
Хорошее имя.
- Güzel bir isim. - Onu beğenirsin.
Хорошее имя.
Ne güzel isim.
Так что, я выбрал хорошее имя?
Yani iyi bir seçim yaptım.
Гарри Коулмен. Хорошее имя.
Gary Coleman, Different Strokes ( TV Programı ).
Хорошее имя.
Oldukça farklı bir isim.
Нет, это не настоящее имя в Исландии, но здесь - очень хорошее имя.
Ama bu uygun bir isim değil ki. Yani İzlanda'da. Ama burada uygun bir isim.
В тибетском буддизме, это хорошее имя.
Tibet Budizminde bu sahip olunabilecek iyi bir isim.
Хорошее имя.
Çok güzel.
Это имя Неруды, хорошее предзнаменование для нашего сына.
Oğlumuz için çok güzel bir işaret olacak.
Фиби, как ты думаешь, какое мне подобрать хорошее сценическое имя?
Phoebe. Sence benim için iyi bir sahne ismi ne olabilir?
Хорошее имя.
- Hoş bir isim.
- "Гас" - хорошее лесбийское имя.
"Gus" iyi bir sert lezbiyen ismi.
Хорошее имя для пианиста.
Bir piyanist için iyi bir isim
Джеймс Броган младший... Хорошее, сильное имя.
James Brogan Jr.-güçlü bir isimdir.
Это хорошее, сильное имя.
Güçlü bir isimdir.
Хорошее, сильное имя.
Etkileyici bir isim.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]