Arkana bak перевод на английский

- Sokakta arkana bakıp durma.

- Don't turn around in the street.

Arkana bak.

Look behind you.

- Roger, arkana bak

- Roger, look behind you!

Arkana bak!

Look behind you!

Arkana bak, büyükbaba.

Mind your back, Grandpa.

# Şimdi dön arkana bak, selamı çak

Ring around the rosy Pocketful of posy

Arkana bak, ne görüyorsun?

Look behind you, what do you see?

Arkana bak!

Look out behind!

Arkana bak!

Behind you!

Profesör, arkana bakıp durma!

Professor, don't look behind you

Arkana bak!

Look out!

# Sakın aklından çıkarma evlat Dön bir arkana bak

~ Don't forget, boy Look over your shoulder ~

Arkana bak, Şaban.

Look behind you, Saban.

Arkana bak Boomer, yanındaki adam kuyruğuna çok yakın uçuyor.

That man next to you is about to fly up your tailpipe.

Arkana bak!

It's filthy dirty.

Arkana bak!

Watch your back.

İki araç arkana bak ve bana ne gördüğünü söyle.

Look two doors behind you and tell me what you see.

Şimdi de arkana bak.

Now, take a look behind you.

- Arkana bak!

- Look to the rear!

Oh hayır, arkana bak.

Oh no, look behind you.

Arkana bak ve bana o olup olmadığını söyle.

Look behind and tell me if that's him.

Arkana bakıp durma. Evet, bir polis var ve...

There's a cop...

Baba, arkana bak.

Dad, look behind you.

Arkana bak!

Watch your back!

Arkana bak.

Look over your shoulder.

Arkana bak.

Look behind us.

o çocuk arkanda bir tane patlatıktan sonra atmıştın. Arkana bakıp bakıp kaçıyordun.

AT THAT CHILD YOU HIT IN THE BACK.

- Arkadaş bulduk, arkana bak.

Friend find, look behind.

Bradley, arkana bak!

Bradley, look behind you!

Marvin, arkana bak!

Marvin! Marvin, Marvin, look out!

- Arkana bak!

Marvin, Marvin, Marvin, look out!

Marvin, arkana bak!

Marvin! Marvin, look out!

Geri zekalı herif, arkana bak!

You stupid fuck, will you look out!

Hey, arkana bak!

Hey, look out behind you!

Arkana bak!

Look behind!

Kardeş Fu, arkana bak!

Brother Fu, watch the back

Demir Ayak, arkana bak.

Iron, look behind you.

Alpha, arkana bak.

Alpha, look... out behind you, Alpha.

Arkana bak.

Watch the back.

Arkana bak tatlım

Just look at your shoulder, honey

Bak, tut ki, bir adam çıkageliyor ve senin arkana bindiriyor.

Look, suppose a guy comes along and runs into your rear.

Dosdoğru karşıya bak Kelly ve sakın ola arkana dönme.

Look straight ahead, Kelly, and don't turn around.

- Ne oldu? - Arkana bir bak.

- What's the matter?

Arkana bir bak istersen, mankafa.

Look behind you, chum.

# Bak, zumbak, dön arkana iyi bak

Ashes, ashes, we all fall down

Beni durdurabileceğini sanıyorsan... lütfen arkana dön ve bak!

If you think you can stop me... please turn round

Biraz uyku çekelim. Arkana yaslan ve eğlenmene bak!

Why don't you catch some shuteye?

Arkana bak, arkadaş var.

Friend find, look behind.

Hey, sakın arkana dönme. Hayatımda gördüğüm en güzel kız, 5 dakikadır sana bakıyor.

Hey, don't turn around now but the best-looking gal I've ever seen has been staring at you.

Sen arkana yaslan ve rahatına bak.

You sit back and you relax.

- Arkana bak!

- Lisa, look out behind you!