Bir bira ister misin перевод на английский
178 параллельный перевод
- Hafif bir bira ister misin, tatlım?
- A light ale, dear?
- Bir bira ister misin?
Want a beer?
Hey, bir bira ister misin?
Hey, want a beer?
Ya sen, Kaplan? Bir bira ister misin?
What do you say, Tiger, you want a beer?
- Ben de. - Bir bira ister misin?
- l'll get you a beer.
- Bir bira ister misin?
- Want a beer?
- Bir bira ister misin?
Want a nickel beer?
Bir bira ister misin?
- Want a beer? No.
Bir bira ister misin?
You want a beer?
Bir bira ister misin?
Hey, wanna go get a beer?
- Bir bira ister misin?
- Do you want a beer?
Bir bira ister misin?
Buy you a beer?
Soğuk bir bira ister misin arkadaş?
You want a cold beer, hermano?
Bir bira ister misin?
Care for a beer?
Bir bira ister misin?
You want to stop and get a beer?
Eh, bir bira ister misin, Cotswolds?
You want a beer or something, Cutswalds?
- İyi. - Bir bira ister misin?
Did you get a beer or something?
Bir bira ister misin?
So you want to get a beer?
- Bir bira ister misin?
- You want a beer?
Bir bira ister misin?
- You want a beer?
Bir bira ister misin?
Want a beer?
- Bir bira ister misin?
- Would you like a beer?
Dinle, bir bira ister misin?
Listen, you wanna go get a beer?
- Bir bira daha ister misin?
- Have another beer?
Bir bira daha ister misin?
Want another beer?
Bir şişe bira ister misin Dude?
Have a bottle of beer, Dude?
Bir bira daha ister misin?
You want another beer?
Bir bira içmek ister misin?
Do you want to have a beer?
Bir iki bira içmek ister misin?
Want to go have a few beers?
Bira ya da başka bir şey ister misin?
You want a beer or something like that?
- Bira ya da başka bir şey ister misin?
- You want a beer or something?
Bir bira daha ister misin Lewis?
Like another beer? No.
Oturup bira ya da başka bir şey içmek ister misin?
You want to have a beer or something?
Ella, bana bir bira getirmek ister misin?
Ella, you wanna go grab a beer with me?
- Bir bira daha ister misin?
- Hey, you want another beer?
- Bira veya başka bir şey ister misin?
- May I get you a beer or something? - No, thank you.
Senin için bir kutu bira açmamı ister misin?
[Joanie] Do you want me to open you a can of beer?
Benimle bir bira içmek ister misin?
Do you want to come have a beer, girl?
Sanırım kendime bir bira alacağım. Sen de ister misin Frank?
I thought I'd get myself a beer right about now, Frank.
Gelip bir bira içmek ister misin?
You want to come and have a beer?
- Bir bira ister misin? - Sabahın 8'inde en son ne...
You want a beer?
Barmen de Descartes'a "bir bira daha ister misin?" demiş.
And the bartender says to René Descartes, "Another beer?"
! Büyük, soğuk bir bardak bira ister misin Homer?
Would you like a tall, frosty one, Homer?
Hey, iyi misin? Bir bira daha ister misin?
Hey, man, so, you ok?
Hey, bir bira daha ister misin?
Keep him at your place. I'm cool with it.
Bir bira daha ister misin?
Would you like another beer, or...
Bir bira içmek ister misin?
Want to grab a beer?
Bakar mısınız? Bir tane daha alabilir miyim? Bira ister misin?
Excuse me, can I get another one?
Yiyecek birşeyier ister misin? Ya da bir bira?
Do you want something to eat, or a beer?
- Bir bira daha ister misin, küçük adam?
- You, uh, need another beer, little man?
Bana başka bir bira getirmek ister misin?
So, you want to get me another beer?
bir bira 56
bir bira daha 17
bir biraya ne dersin 20
bira ister misin 108
ister misin 572
ister misiniz 95
bir bak 140
bir bilsen 22
bir bardak su 34
bir bardak su alabilir miyim 42
bir bira daha 17
bir biraya ne dersin 20
bira ister misin 108
ister misin 572
ister misiniz 95
bir bak 140
bir bilsen 22
bir bardak su 34
bir bardak su alabilir miyim 42
bir bakıma 183
bir bebek 44
bir bardak 18
bir bakar mısın 19
bir baksana 40
bir bakabilir miyim 22
bir bu eksikti 116
bir beyefendi 18
bir baba 17
bir bakalım 968
bir bebek 44
bir bardak 18
bir bakar mısın 19
bir baksana 40
bir bakabilir miyim 22
bir bu eksikti 116
bir beyefendi 18
bir baba 17
bir bakalım 968
bir bayan 21
bir bakacağım 28
bir bak bakalım 22
bir bakıma evet 17
bir bakın 70
bir bakıma öyle 27
bir bakarım 16
bir b 23
bir bakayım 536
bir balık 18
bir bakacağım 28
bir bak bakalım 22
bir bakıma evet 17
bir bakın 70
bir bakıma öyle 27
bir bakarım 16
bir b 23
bir bakayım 536
bir balık 18