Birini mi arıyorsunuz перевод на английский

Birini mi arıyorsunuz?

Did you wish to see someone?

Birini mi arıyorsunuz, Peder?

Looking for something, Father?

- Birini mi arıyorsunuz?

- Looking for somebody?

Birini mi arıyorsunuz?

You looking for somebody?

Birini mi arıyorsunuz, Bayan Lufton?

Looking for someone, Miss Lufton?

Birini mi arıyorsunuz?

- Looking for someone?

İçeride birini mi arıyorsunuz?

You looking for someone over there?

Birini mi arıyorsunuz?

Someone?

- Birini mi arıyorsunuz?

Are you looking for anybody?

Birini mi arıyorsunuz?

You looking for someone?

Birini mi arıyorsunuz?

Looking for someone?

Birini mi arıyorsunuz Yarbay?

Looking for anyone, Colonel?

Bay Bradley, birini mi arıyorsunuz?

Mr. Bradley, you lookin for somebody?

Birini mi arıyorsunuz?

Are you looking for somebody, something, er?

- Birini mi arıyorsunuz?

Looking for someone?

Yani, birini mi arıyorsunuz?

I mean, are you looking for someone?

- Birini mi arıyorsunuz? - Evet. Hayır, hayır, bu kitabı...

- Are you looking for someone?

Siz kızlar, birini mi arıyorsunuz?

You girls looking for somebody?

- Birini mi arıyorsunuz?

- Are you looking for somebody?

Birini mi arıyorsunuz?

You looking for a fellow?

- İşte şurada. - Birini mi arıyorsunuz?

This one here?

Birini mi arıyorsunuz Bay Cochran?

Are you looking for someone, Mr. Cochran?

- Birini mi arıyorsunuz?

- Are you lookin'for someone?

- Birini mi arıyorsunuz?

- Are you looking for someone?

Birini mi arıyorsunuz Bay Chmara? Matmazel Jacquet'yi, Yvonne Jacquet'yi arıyorum.

- Looking for someone, Mr Chmara?

- Birini mi arıyorsunuz?

Are you looking for someone?

Birini mi arıyorsunuz, yardım edebilir miyim?

Are you looking for someone, or can I help?

Suçlayacak birini mi arıyorsunuz?

You're looking for someone to point the finger at?

Suçlayacak birini mi arıyorsunuz? Oradaki olayın içinde ben vardım.

You want to assess all this blame, I'm gonna call you on it.

Canı sıkkın birini mi arıyorsunuz?

You want disgruntled?

- Birini mi arıyorsunuz?

- Looking for someone?

- Birini mi arıyorsunuz?

Are you looking for somebody?

- Yeni birini mi arıyorsunuz?

- Looking for a new man?

Dilinizi bilen birini mi arıyorsunuz?

You need someone who talks your language?

Ev işlerini yapacak birini mi arıyorsunuz?

Are you looking for a housekeeper?

Yetkili birini mi arıyorsunuz?

You all are looking for someone in charge?

Birini mi arıyorsunuz?

You're looking for some guys?

Birini mi arıyorsunuz?

You're looking for someone?

- Birini mi arıyorsunuz?

You looking for someone?

Birini mi arıyorsunuz hanımefendi? Tanrım.

Are you looking for someone, ma'am?

- Birini mi arıyorsunuz?

- Looking for something?

Ne, çıkacak birini mi arıyorsunuz?

What, you looking for a date?

Phicorp'un arkasındaki birini mi arıyorsunuz?

So you're looking for someone behind PhiCorp?

- Birini mi arıyorsunuz?

- Are you researching someone?

Birini mi arıyorsunuz?

Looking for somebody?

Kölelerinizden birini arıyorsunuz, öyle mi?

Seeking one of your servants, eh?

Birini mi arıyorsunuz?

Are you looking for someone?

Görmek için değil ama birini arıyorsunuz, öyle mi?

So you're actually searching for this person, aren't you?

Birini mi arıyorsunuz?

Hi. - Looking for someone?

İşler kötüye giderse suçlayacak birini arıyorsunuz, değil mi?

In case this thing goes south, right?

Birini mi arıyorsunuz?

Oh, you're looking for somebody.