Bugün ne yapacaksın перевод на английский

Bugün ne yapacaksın, tatlım?

What are you going to do today, honey?

Bugün ne yapacaksın?

What have you been doing today?

Tatlım, benim için bugün ne yapacaksın?

What are you going to do for me today, honey?

Bugün ne yapacaksın?

What is it you'r e doing today?

Bugün ne yapacaksın?

What are you gonna do today?

Bugün ne yapacaksın?

What's going on?

Bugün ne yapacaksın, anne?

WHAT ARE YOU DOING TODAY, MOM?

Dün orada ben yoktum kardeşin ve sen şanslıydınız. Bugün ne yapacaksın?

Yesterday, your fighter and you were lucky because I wasn't present.

- Bugün ne yapacaksın?

- What are you gonna do today?

Bugün ne yapacaksın?

What are you doin'today?

Bugün ne yapacaksın?

What are you doing later?

- Bugün ne yapacaksın?

- So what do you wanna do today?

- Bugün ne yapacaksın?

- What's up with you today? - I don't know.

- Bugün ne yapacaksın, Carter?

- What are you gonna do today, Carter?

Bugün ne yapacaksın?

- Oh. - What you doin'later on?

- Bugün ne yapacaksın, tatlım?

What are you gonna do today?

Bugün ne yapacaksınız çocuklar?

What do you kids have planned for today?

Red, bugün ne yapacaksın?

Red, what are you gonna do today?

Bugün ne yapacaksın?

What are you doing today?

Bugün ne yapacaksınız?

God loves all things.

Bugün ne yapacaksın?

Huh! So, what are you gonna do today?

Bugün ne yapacaksınız?

What are you doing today?

- Bugün ne yapacaksın?

- What are you gonna do?

Her neyse bugün ne yapacaksın? Neden?

Anyway, what are you doing today?

Bugün ne yapacaksın?

So, what are you gonna do today?

Bugün ne yapacaksınız?

- Yeah. What are you doing the rest of the day?

Bugün ne yapacaksın, Napoleon?

What are you gonna do today, Napoleon?

Bugün ne yapacaksın?

So, what are we gonna do today?

Pekala, bugün ne yapacaksın?

Okay. What are you gonna be doing today?

- Jake'le bugün ne yapacaksın?

- What do you wanna do with Jake?

Bugün ne yapacaksın?

So what are you doing today?

- Öyle mi, bugün ne yapacaksın?

- Yeah, what do you got today?

Bugün ne yapacaksın?

What about work today?

Min, bugün ne yapacaksın?

Min, what are you going to do today?

Bugün ne yapacaksın?

Hey, what are your plans for the rest of today?

O halde... bugün ne yapacaksın?

So... what are you gonna do today?

Bugün ne yapacaksın bakalım?

Anyway, what are you doing today?

- Bugün ne yapacaksın?

So... what are you up to today?

Bugün okuldan sonra ne yapacaksın?

Uh, what are you doing after school today?

Sen ne yapacaksın bugün?

What are you doing today?

Meksika'da Acuna'da ne yapacaksınız bugün?

And what are you going to be doing in Acuna, Mexico today?

Bugün ne yapacaksın, Smithers?

What will you be doing, Smithers?

- Bugün gerçekten ne yapacaksın?

- What are you really doing today?

Bugün Versay'la ölüm kalım mücadelesi haline geldi, ne yapacaksın?

Of course we'll go if we must.

Şey, Dave'le bugün ne yapacaksınız?

So, um, what are you and Dave gonna do today?

Peki, ne yapacaksın bugün?

So, what are you gonna do today?

- Bugün ne yapacaksın?

What'll you do today?

Bugün ne yapacaksın, demiştim.

What'll you do today?

Peki bugün ikiniz ne yapacaksınız?

So what do you two have planned for today?

Bugün evde kalırsan yarın ne yapacaksın?

If you stay home today, what do you do tomorrow?

Bugün ne dersem yapacaksın.

Today you're with me so you have to listen to what I say.