Elbette hatırlıyorum перевод на английский

Elbette hatırlıyorum.

This is the gentleman you suggested.

Evet, elbette hatırlıyorum.

Yes, of course I do.

Elbette hatırlıyorum sevgili hanımefendi.

Of course, dear lady.

Elbette hatırlıyorum.

Of course I remember him.

Elbette hatırlıyorum.

Of course, I do.

Elbette hatırlıyorum.

I sure do.

Elbette hatırlıyorum.

Of course I do.

- Elbette hatırlıyorum!

- Of course I do!

Elbette hatırlıyorum.

Sure I do.

- Elbette hatırlıyor. - Elbette hatırlıyorum.

Of course I do.

- Elbette hatırlıyorum.

- Of course.

Elbette hatırlıyorum.

Of course.

Elbette hatırlıyorum.

Of course I remember.

Evet, elbette hatırlıyorum.

Yes, of course I remember.

Elbette hatırlıyorum.

Oh, indeed, I do.

Yan Ji Jiang'ı elbette hatırlıyorum

Of course I know Yan Ji Jiang

- Elbette hatırlıyorum.

- Of course I do.

- Evet, elbette hatırlıyorum.

- Yes, of course I do.

Elbette hatırlıyorum.

Of course I recognise him.

Elbette hatırlıyorum.

Sure I do!

Evet, elbette hatırlıyorum.

- Yes, of course, of course.

Şey, elbette hatırlıyorum, çocuğum.

Well, of course I do, my boy.

- Elbette hatırlıyorum.

- Yes, I remember.

- Elbette hatırlıyorum.

- Of course I remember.

Ah, oui, Elbette hatırlıyorum. Nereden arıyorsunuz?

Of course, the lovely lady with whom I struck up a conversation.

Elbette hatırlıyorum.

Yeah, of course I do.

Dayımın buraya gelişini hatırlıyor musun, Mark? Elbette hatırlıyorum, - Sırf bu kiliseye gelebilmek için Lutercilik'ten, Baptist'liğe geçti, öyle değil mi?

Switched from Lutheran to Baptist, just to come to this church.

Elbette hatırlıyorum.

Of course I do. Is that what- -?

- Onu hatırlıyor musun? - Elbette hatırlıyorum.

- Don't you remember him?

Elbette hatırlıyorum.

- Of course I remember.

Elbette, hatırlıyorum seni.

Sure, I remember you.

Elbette. Sizin gibi leydilerin her zaman nasıl evler hayal ettiğinizi hatırlıyorum.

But I always remember how you ladies hanker after frame houses.

Elbette, danteli çok iyi hatırlıyorum.

Of course, I remember the lace perfectly.

Elbette hangi otobüsle gittiğimizi hatırlıyorum.

Sure, I remember which bus I should take.

Casuslar ve nasıl çalıştıkları hakkında bir bilgim yok elbette ancak Kontes'in önemli insanların güvenini kazanma konusunda hatırı sayılır bir maharete sahip olduğunu hatırlıyorum.

I know nothing about spies and the way they function but I can remember that the Countess had a remarkable talent for receiving confidences from important people.

Elbette, onu hatırlıyorum.

Sure, I remember him.

Elbette seni hatırlıyorum.

Sure I remember you.

Elbette, Sloan'ı hatırlıyorum.

Sure, I remember Sloan.

Elbette, bunu hatırlıyorum.

I remember that.

Elbette onu hatırlıyorum.

Of course I rememberher.

Elbette hatırlıyorum.

What dormitory?

- Elbette ben de sizi hatırlıyorum.

I, of course, remember you.

- Elbette, hatırlıyorum.

- Of course.

- Elbette hatırlıyorum!

- I sure do!

Elbette sizi hatırlıyorum.

Of course I remember you.

- Elbette hatırlıyorum.

I do!

Elbette, ama çok az bir şekilde olduğunu hatırlıyorum.

Indeed, but so rarely that I can remember each instance.

Elbette seni hatırlıyorum.

Of course I remember you.

- Elbette Icus'ı hatırlıyorum.

Of course I remember Icus.

Elbette ki hatırlıyorum.

Of course I remember.

Elbette hatırlıyorum.

Yes, of course.