Gitmek zorunda mısın перевод на английский

Bu hafta sonu da dağ yürüyüşüne gitmek zorunda mısın?

Honey, do you have to go hiking with your wife again on your next day off?

Yarın gitmek zorunda mısın, Paul?

Must you go tomorrow, Paul?

Gitmek zorunda mısın?

Must you?

Gitmek zorunda mısın?

Must you go just yet?

Gerçekten gitmek zorunda mısın?

Do you really have to go?

Gerçekten gitmek zorunda mısınız?

Must you really go now?

- Gitmek zorunda mısın?

- Must you go?

Gitmek zorunda mısın?

Well, must you?

Bu kadar erken gitmek zorunda mısın?

Must you live so soon?

Gitmek zorunda mısın?

Do you have to go?

Gitmek zorunda mısınız?

Must you go?

Gitmek zorunda mısın?

Why do you have to go, anyway?

Yarın gitmek zorunda mısın?

Do you have to go tomorrow?

Şey, sen... Gitmek zorunda mısın?

Well, do you... have to go back?

- Gitmek zorunda mısın?

- Must you?

Bu kadar hızlı gitmek zorunda mısın?

Do you have to drive so fast?

Gerçekten gitmek zorunda mısın?

Must you really go?

Öğleden sonra gitmek zorunda mısınız?

- Do you have to leave this afternoon?

- Sevgilim, gitmek zorunda mısın?

- Oh, darling, do you have to go?

Gerçekten gitmek zorunda mısınız?

Must you really go?

Jimnastiğe gitmek zorunda mısın?

Do you have to go to gym?

- Peki sen işe gitmek zorunda mısın?

- Do you think you should go to work?

Peki bugün gitmek zorunda mısın?

Do you really have to do this today?

Gitmek zorunda mısınız?

Why must you go?

- Gitmek zorunda mısın?

- Do you have to?

Gitmek zorunda mısınız?

Must you really?

Gitmek zorunda mısın?

You have to go?

- Gitmek zorunda mısın?

You have to go?

New York'a Neely'le gitmek zorunda mısın?

Do you have to go to New York with Neely?

Ama Joe, böyle bir gecede işe gitmek zorunda mısın?

- Out. Ah, Joe. Do you have to go to work on a night like this?

Gitmek zorunda mısın?

You just gonna go?

Yarın gerçekten gitmek zorunda mısın?

Must you really go tomorrow?

Gitmek zorunda mısın?

Must you really go ?

Şu partiye gitmek zorunda mısın?

Do you have to go to this party?

Gitmek zorunda mısın?

You've really got to go?

Gitmek zorunda mısın Gavin?

Do you have to go, Gavin?

- Gerçekten gitmek zorunda mısın?

Do you really have to go?

Mary, gitmek zorunda mısınız?

Mary, do you have to go?

Gitmek zorunda mısın?

Do you have to go up?

Sıradaki sinemaya gitmek zorunda mısın?

Do you have to go to the next cinema?

Eve bu kadar erken gitmek zorunda mısın?

Do you really have to be home so early?

- Gerçekten gitmek zorunda mısınız?

- Do you really have to leave?

- Hemen gitmek zorunda mısın?

- Do you have to go just yet?

- Gitmek zorunda mısın?

- Do you have to go?

Gitmek zorunda mısınız?

You have to leave?

Gitmek zorunda mısın?

Do you really have to go?

- Hemen gitmek zorunda mısın Lucy?

Do you have to go now, Lucy?

Arturo... bu gece gitmek zorunda mısın?

Arturo... are you really going out tonight?

Tekrar oraya gitmek zorunda mısın?

Will you have to go there again?

Dr. Petersen'ın bürosuna gitmek zorunda mıyız?

Must we dash into Dr. Petersen's office?

Gitmek zorunda mısın?

Do ya have to?