Güzel bir isim перевод на английский

Çok güzel bir isim.

Beautiful name.

Güzel bir isim.

It's a nice name.

- Çok güzel bir isim.

- It's a beautiful name.

Ne güzel bir isim.

That is a beautiful name.

Çok güzel bir isim.

It's a very pretty name :

Ne güzel bir isim.

What a fine name.

İşte o zaman Bernadette'i güzel bir isim olarak görebilirsin.

... and you might find that Bernadette is a pretty name. Yes, it's possible.

Çok güzel bir isim.

It's a pretty name,

Sanırım güzel bir isim.

I think it's a lovely name.

Ne kadar güzel bir isim.

- What a jolly nice name.

Güzel bir isim.

A beautiful name.

Gunther güzel bir isim.

Gunther is a good name.

Gerçekten çok güzel bir isim.

That's a really pretty name.

Ne kadar güzel bir isim.

It is the sweetest name.

Oh, Ne kadar güzel bir isim!

Oh, what a beautiful name!

Güzel bir isim.

It's a beautiful name.

Jane, bu güzel bir isim.

Jane, it's a really nice name.

Güzel bir isim, ya senin ki?

That's a nice name. And you?

Protestanlık için güzel bir isim.

A good name for it is Protestantism.

"Ne güzel bir isim," diyebilir ya da bir sigara ikram edebilirsiniz.

You could say, "It's a nice name." And offer me a smoke.

Angela, ne kadar güzel bir isim.

Angela, what a beautiful name.

Evet, ultrason çok güzel bir isim.

Yeah, Sonar's a beautiful name.

Ne güzel bir isim.

That's a beautiful name.

Güzel bir isim. - Onunla bir sözleşme yap.

I'll decide about the name.

Güzel bir isim değil mi?

Isn't that a nice name?

- Judy güzel bir isim, Gilbert.

- Judy's a nice name, Gilbert.

Güzel bir isim.

Heh, MacGyver. That's a good name.

Ne kadar güzel bir isim.

Such a nice name.

Dilerim bu zavallı çocuk için güzel bir isim düşünürsünüz.

I wish you all would decide on one name for this poor child.

- Güzel bir isim.

- That's a nice name.

- Beyaz Tüy mü? Güzel bir isim.

Whitefeather... that's a very beautiful name.

Güzel bir isim.

That's a nice name.

Güzel bir isim!

THAT'S A NICE NAME!

Adına da George diyelim. Kahraman için güzel bir isim George.

George is a good name for a hero.

Anneniz size güzel bir isim bırakmış.

Your mama left you with a very beautiful name.

- Ne güzel bir isim.

- What a lovely name.

Aslında, bu daha güzel bir isim.

Actually, that may be a better name.

Güzel bir isim.

Well, That's a nice name.

Bu da güzel bir isim.

Now that's A real nice name.

Ne güzel bir isim.

A lovely name.

Ona güzel bir isim verdim.

I gave you a beautiful name.

Güzel bir isim.

That's a beautiful name.

Bu bir bar için gayet güzel bir isim.

That's not a bad name for a joint.

Bu güzel bir isim.

It's a good title.

Sizin gibi güzel insanlar hayallerindeki eve kavuştuğunda işim 9.00-17.00 çalışılan bir işten çok daha fazlası oluyor.

You know, it's times like these, when I see two great people... like you and Mary get the house of your dreams... well, my job becomes something more than just a thing you do from 9 : 00 to 5 : 00.

Ona güzel bir isim vereceğim.

Thank you!

Bir aşçı için ne kadar güzel bir isim değil mi?

Is that a great name for a short-order cook?

Bir şarkıya güzel isim olur, aynı opera komedisi gibi.

What a lovely title for a song, or even a light opera!

Güzel bir işim, muhteşem bir eşim ve 10 kilo zayıflamıştım.

I had a great job, a terrific husband, and I'd lost 10 pounds.

Şimdi çok güzel bir işim var, kendi kasabana geri döndün.

Now I've got a terrific job, you're back in your own turf.

Eğer sizin güzel hatırınız için olmasaydı... bir kereden fazla işim olmazdı.

If I wasn't so anxious to keep Your Lordship abreast... I think I'd have only bothered the once.