Hoşça kal tatlım перевод на английский
344 параллельный перевод
- Hoşça kal tatlım.
Bye, honey.
Hoşça kal tatlım, hoşça kal.
Good-bye, darling, good-bye.
- Hoşça kal tatlım.
- Goodbye, honey.
- Hoşça kal tatlım.
- Bye, dear.
Hoşça kal tatlım.
- Good-bye, dear.
Hoşça kal tatlım!
Goodbye, Hon!
Hoşça kal tatlım.
So long, honey.
- Hoşça kal tatlım.
- Good-bye, dear.
- Hoşça kal tatlım ve mutlu ol.
Goodbye, darling. And do be happy.
- Hoşça kal tatlım.
Bye. - Bye, dear.
Hoşça kal tatlım.
Goodbye, honey.
Hoşça kal tatlım.
Yeah. Bye, sweetie.
Hoşça kal tatlım.
Goodbye, my darling
Hoşça kal tatlım.
Bye, sweetie.
Hoşça kal tatlım.
Ciao, little star.
- Merhaba tatlım. Hoşça kal tatlım. - Merhaba tatlım.
- "Hello, darling." "Goodbye, darling."
Hoşça kal tatlım.
Bye-bye, sweetheart.
Hoşça kal tatlım.
Bye, my sweet
Hoşça kal tatlım.
Goodbye, sweetheart.
- Hoşça kal tatlım.
- Bye-bye, sweetheart.
Hoşça kal tatlım.
Goodbye, darling.
Hoşça kal, tatlım.
Bye, honey.
- Hoşça kal, tatlım.
- Bye, dear.
- Şimdilik hoşça kal, tatlım.
- So long, honey.
Hoşça kal, tatlım.
Good-bye, dear.
- Hoşça kal, tatlım.
- Good-bye, sweetheart.
- Hoşça kal, tatlım.
- Bye, darling.
- Hoşça kal, tatlım.
- Good-bye, darling.
- Hoşça kal, tatlım.
- Goodbye, dear.
Hoşça kal, tatlım.
Goodbye now, sweetheart.
Hoşça kal, tatlım.
Bye, darling.
Hoşça kal, tatlım.
Goodbye, dear.
Hoşça kal, tatlım.
Goodbye, honey.
Pekala, hoşça kal, tatlım.
Okay. All right, goodbye, dear.
Hoşça kal, tatlım.
Bye, my dear.
- Hoşça kal, tatlım.
- Good-bye, dear.
Aynı şey. Hoşça kal, tatlım.
It's all the same difference.
Hoşça kal, tatlım.
Ta-ta, sweetheart.
Hoşça kal, tatlım.
Goodbye, Brett, honey.
- Hoşça kal, tatlım.
- Goodbye, my dear.
Hoşça kal, tatlım. Seni özleyeceğim.
Goodbye, darling. I'll miss you.
- Hoşça kal, tatlım.
Bye, sweetheart.
Hoşça kal, tatlım.
Bye-bye, darling.
- Hoşça kal, tatlım.
- Goodbye, sweetheart.
Pazartesi sizi ararım. Sen çok tatlısın. Hoşça kalın.
Oh... do you remember when the call came in... did the light under the button light up?
- Hoşça kal, tatlım.
- Goodbye, darling.
- Güle güle, tatlım. - Hoşça kal.
- Bye.
Hoşça kal, tatlım.
Adios, mon chéri.
- Hoşça kal, tatlım.
Bye, honey.
Hoşça kal, tatlım.
Bye bye, sweetheart.
— Hoşça kal, tatlım.
- Bye, sweetie.
hoşça kal 3796
hosça kal 19
hoşça kalın 1893
hoşça kal canım 27
hoşça kal sevgilim 19
hoşça kal baba 44
hoşça kal de 21
hoşça kal hayatım 31
hoşça kal anne 61
hoşça kalın çocuklar 27
hosça kal 19
hoşça kalın 1893
hoşça kal canım 27
hoşça kal sevgilim 19
hoşça kal baba 44
hoşça kal de 21
hoşça kal hayatım 31
hoşça kal anne 61
hoşça kalın çocuklar 27
hoşça kalın efendim 30
tatlım 9499
tatlim 61
tatlım benim 20
hoşçakalın 1200
hoşcakalın 19
hoşçakal 2955
hoşcakal 56
hosçakal 18
hoşçakal sevgilim 20
tatlım 9499
tatlim 61
tatlım benim 20
hoşçakalın 1200
hoşcakalın 19
hoşçakal 2955
hoşcakal 56
hosçakal 18
hoşçakal sevgilim 20