Istedı перевод на английский

Buraya oturup istedıgın kadar hapşırabilirsin

Sit here and sneeze all you want.

Bana ne demek istedın?

What do you mean to me?

Bana mesaj atıp eşyalarını almamı istedı.

He said to get some of his stuff. Go ahead, Dias.

Ikı insan, bir çok günéve hafta suren planlarıyla nefret yaymak istedı.

Two people took many days and weeks to plan out hate.

Bence, Wilson Caddesi'nde 0 gün, bombacılar ha ; atlar ve uzuWarııaldıîlar... güvenlik hıssimizi zedelediler ama istedıklerınden çok daha az şey... alabildiler.

I think that day on Boylston Street, the bombers took lives and limbs... they took some of our sense of security, but they took a lot less than they intended.

- Gözetilmek mi? - Gözetilmek.

ASS ISTED BY M I NOR M I RACLES FROM TIME TO TIME

Sana söylemek isted- -

I have to tell you someth -

- Isted ¡ demek, öyle m ¡?

- He would, would he?

Aniden 200 liret isted adil bir ücret değildi. sahte bir resim olup olmadığını doğrulamak için.

I suddenly felt the 200 lire was not just a fee for authenticating a false painting.

Listede yoksun 00028.

You're not isted, 00028.

Söylemek istediğim şey, söylemek istediğim şey, söylemek isted...

What I... what I want to say, what I'm...

Umarım kusura bakmazsın, gelmek isted...

I hope you don't mind, I wanted to come -

Hayır ben Ted'im.

NO, THIS ISTED.

Biraz gevşemek isted...

Cut me some slack...

Bu doğru vuruş olacak ve istediğimiz açıları elde edeceğiz bu nedenle topmuz engelsız masanın ortasına dogru ilerleyıp 5 numaralı topu gececek ve 9 nolu top istedıgımız gibi yavaş ve istikrarlı bi biçimde yuvaya düşecek ve biz sonunda oyunu kazanacagız

and that is how we can win the game,

Ne istersen isted.. çok pis bir durum bu

I'd do whatever you like, no matter how dirty, or nasty or forbidden it might be?

- Ama öğrenmek isted...

But I'd like to be...

Demek isted...

What I meant to say was... rrr!

Bu onun isted...

Is that what she...

Istedığını al.

- Don't steal my shit!

- ve bunu yapmak isted...

- and I just, I don't know...

- İlk olarak yapmak isted...

- First, I'd like to...

- Evet, o isted...

- Yeah, she didn't want...