Konuşabilir miyim перевод на английский

- Açık konuşabilir miyim, Lucien?

Can I be frank, Lucien?

Hey, Seninle konuşabilir miyim?

Hey, can I talk to you?

Seninle biraz konuşabilir miyim lütfen?

Hey. Can I talk to you, please?

Jake ile konuşabilir miyim?

May I speak to Jake, please?

April, seninle biraz konuşabilir miyim?

April, can I talk to you for a minute?

Seninle biraz konuşabilir miyim?

May I speak to you for a few moments?

Dr. Ridgeway ile biraz konuşabilir miyim?

If I might speak to Dr. Ridgeway for a moment?

Onunla konuşabilir miyim lütfen?

Okay, good. Can I speak to him, please?

Babanla biraz konuşabilir miyim?

You mind if I steal your dad away for a second?

Yalnızca biraz yorgun. Bir ihtimal Bay Quinton'la özel olarak konuşabilir miyim?

Perhaps I might speak with Mr. Quinton privately?

Juan ile konuşabilir miyim?

Can I talk to Juan?

Güzel gelinimizle özel konuşabilir miyim?

Can I talk to the beautiful bride alone for a second?

Seninle bir dakika konuşabilir miyim?

Can I talk to you one minute?

Spence Bey. Sizinle konuşabilir miyim?

Mr. Spence, can I talk to you?

Annenizle konuşabilir miyim?

Could I speak with your mother?

Sizinle biraz özel olarak konuşabilir miyim?

May I talk to you privately for a moment?

Bir dakika konuşabilir miyim seninle?

Uh, can I talk to you for a minute?

Affedersin. Conrad, seninle biraz yalnız konuşabilir miyim?

Conrad, may I have a word alone with you?

Kızımla konuşabilir miyim?

Can I talk to her?

Diana, Neal'la yalnız konuşabilir miyim?

Diana, could I - - could I talk to Neal alone?

Sizinle bir şey hakkında konuşabilir miyim?

Hey, can I talk to you guys about something?

Bu toplantıya çok fazla şey eklemek istemiyorum ama düşündüm ki... Ayağa kalkıp konuşabilir miyim?

I just--I don't get to many of these meetings, but it thought that- - can I just talk out loud?

- Konuşabilir miyim?

May I?

Acaba sizinle ve Bayan Bennett'la biraz konuşabilir miyim?

I wonder if I might have a word with you and Mrs. Bennett?

- Sizinle yarın konuşabilir miyim?

Can I speak with you tomorrow?

- Konuşabilir miyim?

May I have a word?

Seninle biraz konuşabilir miyim?

Hey, can I, uh, talk to you for a sec?

Marcus'la konuşabilir miyim?

Nighttime sharpens

Onunla konuşabilir miyim? Hayır.

Can I talk to her?

Bay Beale, Bay Bohannon'la biraz yalnız konuşabilir miyim?

Mr. Beale, may I have a moment with Mr. Bohannon, please?

Durumunu öğrenmek için kendisiyle bir iki dakika konuşabilir miyim?

Uh, do you think I could talk to her for a second, just to see how she's doing?

Açık konuşabilir miyim?

But can I keep it real with you?

Seninle konuşabilir miyim, Mark?

Can I talk to you, Mark?

- Patronunuzla konuşabilir miyim?

Hi. Could I speak with the manager?

- Konuşabilir miyim?

- May I speak? - Speak the truth, not nonsense.

Sizinle konuşabilir miyim efendim?

( Door opens ) Can I speak with you, sir?

Tommy Moira ile biraz yalnız konuşabilir miyim?

Tommy. Could I talk to Moira for a minute?

Seninle konuşabilir miyim?

Can I talk to you?

- Kızımla konuşabilir miyim?

- Can I talk to her?

Amcanla biraz yalnız konuşabilir miyim, lütfen?

Can I talk to your Uncle alone for a second, please?

Koç, seninle bir saniye konuşabilir miyim?

Coach, hey, can I talk to you for just a sec?

Hazır seni bulmuşken, seninle Dalia Royce hakkında konuşabilir miyim?

Speaking of which, can I talk to you about Dalia Royce?

Onunla konuşabilir miyim?

May I speak with her?

Seninle konuşabilir miyim?

Could I speak to you for a moment?

Biraz seninle konuşabilir miyim?

- Standard. - Right.

Ryan Hardy ile konuşabilir miyim?

May I speak to Ryan Hardy, please?

Bir saniyeliğine seninle dışarda konuşabilir miyim?

Can I speak to you outside for a moment?

Onunla konuşabilir miyim?

Can I talk to her?

Bayan Milner'la konusabilir miyim?

Could I speak to Mrs Milner, please?

Doug, seninle bir saniye konuşabilir miyim?

Um... Doug, can I just talk to you for a second please?

- Telefondaki annem mi? - Evet. - Konuşabilir miyim?

♪ But I'm leaving you for Tennessee ♪