Onunla yattın перевод на английский

- Onunla yattınız mı? - Ne?

Did you sleep with him?

- Onunla yattın mı?

Did you?

Neden onunla yattın peki?

Then why did you do it with him?

- Ama onunla yattınız.

- But you slept with him.

Onunla yattın mı?

Did you sleep with him?

Onunla yattın mı?

Did you go to bed with him?

- Onunla yattın mı?

- Did you go to bed with him?

Onunla yattın, değil mi?

You slept with him, or not?

Ama onunla yattın... Geceyi onunla geçirdin.

But you slept... spent the night with her.

Onunla yattın mı?

You slept with her?

Benden önce birçok kez onunla yattın.

A lot of you had her before me.

Onunla yattın mı?

You slept with him too?

Çok merak ettim, evlenmeden önce onunla yattın mı?

Before you married him, did you go to bed with him?

Sen onunla yattın mı yatmadın mı?

Whether you ever slept with her or not.

Onunla yattın mı?

Have you been to bed with him?

Sen de, onunla yattın mı?

Have you also slept with her?

- Onunla yattın mı?

- Did you feel her up yet?

- Onunla yattın mı?

- Did you get in yet?

- Onunla yattın mı?

- You slept with him?

Onunla yattın mı? Ben mi?

Have you slept with him?

Onunla yattın mı? - Hayır.

Did you sleep with him?

- Onunla yattın değil mi? - İnkâr edin.

- You made it with her, didn't you?

- Onunla yattın mı?

- Slept with her?

Onunla yattın, değil mi? Tabi.

You went to bed with him, right?

Onunla yattın mı?

Have you made love to her?

Lütfen cevap ver. Onunla yattın mı? - Seni seviyorum!

- Tell me, did you make love to her?

Beni dinlemiyorsun. - Onunla yattın mı?

- It doesn't matter, I love you!

Onunla yattın mı? - Ana, lütfen.

Did you?

- Onunla yattın. İkimiz de deliriyoruz!

We are all going crazy!

- Onunla yattın mı? söyle bana.

- Tell me, did you sleep with her?

Yani onunla yattın, değil mi?

So you have been sleeping with him, haven't you?

- Ve sen onunla nazarlık için yattın?

- And you slept with him for it?

Sonra da gene yattın onunla!

And sleep with him again!

Yattın mı onunla?

Someone you slept with?

Yattın mı bir de onunla?

You slept with him?

Geçen pazar gecesi, kaldığınızda... onunla burada mı yattın?

Last Sunday night, when you all stayed... did you sleep with her here?

Onunla yattım desem bana inanır mıydın?

Would you believe me if I said I slept with him?

Yok, canım. Onu sevdiğimi sansın diye, onunla birkaç defa yattım.

No, I let him screw me sometimes, so he thinks I love him.

Onunla yattığım için onu bana Robert fabrikalarının varisi vermişti.

The heir to the Robert factories gave it to me because I screwed him.

Bana onunla nasıl yattığını anı anına anlattı, çizmeler ve...

She gave me a play-by-play description of... how you slept with her, boots and...

Hayır! Onunla ilk kez Şubat ayında yattınız.

- You first slept with her in February.

Kaç kişinin onunla yattığını biliyor musun?

Do you know how many people have laid her?

Onunla yattığını düşünmek kalbimi parçalıyor.

The thought of you in bed with him breaks my heart.

Gittin ve onunla yattın mı? Hayır.

So, you went off and got laid?

Onunla mı yattın?

Did you sleep with him?

Onunla nerede yattın?

Where'd you go to bed with him?

- Onunla yattığını söylüyorlar.

They say you are sleeping with him.

- Onunla hiç yattın mı?

- Did you fuck her yet?

Onunla burada yattın, değil mi?

You've had it with him right here, haven't you?

Onunla hiç yattın mı?

Did you ever sleep with him?

Lizzie onunla yattığını biliyor mu?

Does Lizzie know you're sleeping with him?