Onunla konuşabilir miyim перевод на английский

Onunla konuşabilir miyim efendim?

Can I have another word with him, sir?

Onunla konuşabilir miyim?

May I speak to him now?

Onunla konuşabilir miyim, bayım?

May I talk to him, sir?

- Onunla konuşabilir miyim lütfen?

- May I talk to her, please?

- Onunla konuşabilir miyim, büyükbaba?

- Can I speak to your grandfather?

- Onunla konuşabilir miyim, David?

- Let me talk to him, David.

Onunla konuşabilir miyim?

Could I talk to him?

- Onunla konuşabilir miyim?

- May I speak to her?

- Onunla konuşabilir miyim?

- May I speak with her?

- Şimdi onunla konuşabilir miyim?

- Now, will you please put her on? - Not here, ever...

- Onunla konuşabilir miyim, lütfen?

- May I speak with her, please? - Of course.

- Onunla konuşabilir miyim?

- I wanted to talk to her.

Onunla konuşabilir miyim?

Can I talk to him?

- Bir dakika onunla konuşabilir miyim?

- Mind if I speak to him for a minute?

Onunla konuşabilir miyim?

Lemme talk to him.

- Onunla konuşabilir miyim?

- Can I talk to her?

Acaba onunla konuşabilir miyim?

I wonder if I could talk to him.

- Onunla konuşabilir miyim?

- Can I speak to her?

İçeri girip onunla konuşabilir miyim?

Could I go in And talk to her?

Sayım Rahip, onunla konuşabilir miyim?

Your reverence? Could I talk to him?

- Onunla konuşabilir miyim?

- Can I talk with him?

Onunla konuşabilir miyim?

Who is it?

Acaba onunla konuşabilir miyim? Çok üzgünüm, Komiser. Burada değil.

I understand that you and she had a little disagreement in a restaurant last night.

Patron, onunla konuşabilir miyim?

Boss, could I talk to him?

Yukarı çıkıp onunla konuşabilir miyim?

Can I go up and talk to him?

- Onunla konuşabilir miyim lütfen?

Tell me, might I speak to her, please?

- Onunla konuşabilir miyim, doktor?

- Any chance I could talk to him?

Onunla konuşabilir miyim?

May I speak with her?

Onunla konuşabilir miyim?

- Can I talk to him? - Sure.

- Onunla konuşabilir miyim?

- Can I talk to him?

- Onunla konuşabilir miyim?

Well, let me talk to her.

Onunla konuşabilir miyim lütfen?

Can I talk to him?

Onunla konuşabilir miyim?

Let me speak to him, OK?

- Bayan Plenderleith evdeyse onunla konuşabilir miyim?

- I can speak with you. Plenderleith?

- Onunla konuşabilir miyim?

- Mind if I talk to her?

- Onunla konuşabilir miyim, lütfen?

- Could I speak with him, please?

En azından özür dilemek için onunla konuşabilir miyim?

Can I at least just talk to her so I can apologize?

Onunla konuşabilir miyim?

Can I speak to her?

- Onunla yalnız konuşabilir miyim?

- May I speak to her alone? - No!

- Buyurun. - Onunla yalnız konuşabilir miyim?

- May I talk to him alone?

- Onunla yalnız konuşabilir miyim?

- Can I talk to him private?

Onunla kapıdan konuşabilir miyim?

Can I talk to him through the door?

Mike, onunla ben konuşabilir miyim?

Mike, can I speak to her?

Onunla görüşüp, konuşabilir miyim?

Could I see him, talk to him?

Onunla özel konuşabilir miyim, sor ona lütfen.

Please ask him if I might speak to him privately.

Ama en azından onunla bir konuşabilir miyim?

But could I at least talk to her?

Onunla konuşuyormuş. Ben de konuşabilir miyim?

"Hey, I'm talking to her." Can I talk to her, too?

Orada Samantha Baker diye birisi var mı, var ise, onunla kısaca konuşabilir miyim?

Would it be possible to tell me if there is a Samantha Baker there? And if so, sir, may I converse with her briefly?

- Onunla ben konuşabilir miyim?

Can you just give us a second, Charlie?

Bakın, onunla yalnız konuşabilir miyim, lütfen?

Could I talk to her alone, please?

- Onunla biraz konuşabilir miyim acaba?

- Can I talk to this guy a second?