Onunla evlenecek misin перевод на английский

Onunla evlenecek misin?

Do you want to marry her?

- Onunla evlenecek misin?

- Are you going to marry her?

Peki, onunla evlenecek misin?

Well, will you marry him?

- Onunla evlenecek misin?

- When you marry her?

Onunla evlenecek misin?

Are you going to marry her?

- Onunla evlenecek misin?

- Will you marry her?

Açıkçası, onunla evlenecek misin?

I mean, will you marry her?

- Onunla evlenecek misin? - Hayır.

- Are you going to marry her?

- Onunla evlenecek misin?

- Would you marry him?

- Onunla evlenecek misin?

You gonna marry her?

- Onunla evlenecek misin?

- Are you gonna marry him?

Onunla evlenecek misin?

Will you marry her?

Onunla evlenecek misin?

Are you supposed to marry her?

Onunla evlenecek misin?

Are you gonna marry him?

Onunla evlenecek misin?

You'd marry that...

Onunla evlenecek misin? Yoksa her zamanki gibi ailenin söylediğini mi yapacaksın?

Will you marry her?

- Onunla evlenecek misin?

- You gonna marry him?

Onunla evlenecek misin?

Are you going to marry her? Maybe.

Onunla evlenecek misin?

Are you gonna marry her?

- Onunla evlenecek misin?

Are you gonna marry him? Oh, come on.

Peki onunla evlenecek misin?

Well...? Are you going to marry him?

- Onunla evlenecek misin?

- So are you going to marry her?

Hey, onunla evlenecek misin?

Hey, are you going to marry her?

- Onunla evlenecek misin?

- Yes. - Are you gonna marry her?

Onunla evlenecek misin?

So, you gonna marry her?

Onunla evlenecek misin?

Gonna marry her?

Yani bu onunla evlenecek misin yoksa evlenmeyecek misin demek?

So does that mean you're gonna marry him or not?

Onunla evlenecek misin?

Will you marry him?

Gerçekten onunla evlenecek misin?

You're really gonna marry him?

- Onunla evlenecek misin?

- So, are you going to marry her?

Onunla evlenecek misin?

Are you going to marry him?

Onunla evlenecek misin?

You gonna marry her?

-.. onunla evlenecek misin?

- are you going to marry her?

Onunla evlenecek misin?

Erm, well, are you going to marry her?

Peki, onunla evlenecek misin?

( So, will you marry him? )

Sırf seni seviyorum diyor diye onunla evlenecek misin?

Just because he says'l love you'.. .. you agreed to marry him?

- Sence onunla evlenecek misin?

Do you think you'll marry him?

Yine de onunla evlenecek misin?

Wait. Whoa, whoa. You're still going through with this?

Benim partimdesin. Evlenecek misin onunla?

I don't like this one, and it's my party.

Onunla evlenecek misin yoksa evlenmeyecek misin?

Are you gonna marry her or what?

Evlenecek misin onunla?

You gonna marry him?

Evlenecek misin onunla?

Are you gonna marry her?

Onunla geçekten evlenecek misin?

A wedding? Do you mean it?

Onunla evlenecek misin?

You gonna marry him?

Onunla gerçekten evlenecek misin?

Mm. You're really gonna marry him?

- Onunla evlenecek misin

- No.

Onunla gerçekten evlenecek misin?

Are you really going to marry him?

Birine aşık olduğun için onunla bir günde evlenecek misin?

You're gonna marry somebody after a day because you fell in love with him?

Onunla kaçıp evlenecek misin?

You'll elope and marry her.

- Onunla evlenecek misin?

- Are you gonna marry her?

İstediğin nedir senin? Evlenecek misin onunla?

What do you want?