Orada değildim перевод на английский

Bilmiyorum, orada değildim.

I don't know. I wasn't there.

Ben orada değildim.

I wasn't there.

Olduğunda orada değildim galiba.

I don't seem to have been there when it happened.

- Orada değildim ben, görmedim.

I wasn't there. Didn't see it.

- Ben orada değildim.

- I wasn't there.

Ama son raunt başlayana kadar orada değildim.

I saw his first fight and I saw his last, though I didn't get there till the start of the last round.

Ben orada değildim Martha.

I wasn't there, Martha.

Orada değildim.

I wasn't there.

- Elbette orada değildim.

- Well, of course I wasn't there.

Ama ben orada değildim.

But I wasn't there.

Ama orada değildim!

But I wasn't there!

Geçen gece orada değildim.

I wasn't there last night.

Bilmiyorum, orada değildim.

I don't know. I wasn't there. What happened?

Orada değildim.

I was not there.

Ben orada değildim bile.

I wasn't even there.

Bunun doğru olduğuna yemin edemen Çünkü orada değildim.

I don't swear it's true because I wasn't here.

Görevden alındığında orada değildim.

I wasn't there when he was relieved.

Ama bir gece önce orada değildim.

And I wasn't here the night before.

İyi ki orada değildim.

I'm glad I wasn't there.

Bana ihtiyacı vardı ve ben orada değildim diye düşünmekten kendimi alamıyorum.

I just keep thinking that he needed me and I wasn't there.

- Orada değildim.

- I wasn't there.

Orada değildim ".

"I don't know. I wasn't there."

Ben orada değildim!

I wasn't there.

- Orada değildim ki.

- I wasn't there.

- Çünkü ben orada değildim ki.

- Because I wasn't there.

George'da ben de orada değildim.

George wasn't there, and neither was I.

Orada değildim, vallahi.

I wasn't there.

Orada değildim, efendim.

I swear, I wasn't there, sir.

Orada değildim, efendim.

I wasn't there, sir. Look, I swear it, I wasn't there!

İnanın bana, orada değildim.

Come on.

Orada değildim ama doktora, kitabı almanız gerektiğini söyledi.

I wasn't there, but he told the doctor to make sure you got the book.

Orada değildim!

I wasn't there!

Bende bir kaç yıldır orada değildim.

I haven't been there myself for a couple of years.

- Olay olduğunda orada değildim.

- I wasn't here when it happened.

Orada değildim fakat bunun gibi bir şeydi.

I wasn't there... but it was something like that.

Orada değildim, sonra geldim...

I was not. I came later.

Orada değildim, nasıl olduğunu bilemem.

I haven't been there and I can't imagine it

- Orada değildim.

- l was not there.

Bu akşam orada değildim

And I wasn't where he was tonight

Hatırlıyorum ama, ben orada değildim.

I remember, but I wasn't there.

Orada değildim. Bunu oradan dönen yaralı adamlardan öğrendim.

I wasn't there I learned of it from wounded men who were returning

Orada değildim, sen yalnızdın.

that I was in. You're alone.

- Apollo ben orada değildim.

- I wasn't there.

- Apollo ben orada değildim.

- You don't share my concern, do you?

Orada değildim ama mazeretim geçerli değil.

I wasn't there, but my alibi completely denies it.

Bunu kim söyler? Ben orada değildim.

- Now, he's been apprised of his rights!

Doris, orada değildim!

Doris, I wasn't there!

Orada bile değildim!

I wasn't even there!

Orada eleştirdiği ben değildim ;

It wasn't me he criticised.

Orada değildim!

Talk!

- Orada değildim, inanın.

Get in there!