Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / турецкий → английский / [ P ] / Peki efendim

Peki efendim перевод на английский

4,904 параллельный перевод
- Peki efendim.
- Yes, sir.
Peki efendim.
Yes, sir.
- Peki efendim.
- Yes Sir,
Ve en iyi şampanyanızdan.. .. iki kadeh istiyoruz,'lüften'. Peki efendim.
And we'll have two glasses of your best champagne, s'il te plait.
Peki efendim. Odamız var.
D'accord, c'est possible.
Peki efendim.
Yes, ma'am.
- Peki efendim.
Yes, ma'am.
Chapin'den gidip çivi alacaksın ve o tahtalara çakacaksın. - Peki efendim.
You will procure a keg of nails from Chapin, and commence to putting on clapboards.
Peki efendim.
Yes, sir, Mr. Justice.
- Peki Efendim.
Yes, sir.
- Peki efendim.
- Yes, ma'am.
Peki efendim!
Get back to work.
Peki efendim.
Sir.
- Peki efendim.
Yes, sir.
Peki efendim, hallederim.
Yes, sir, I'm on it.
Peki efendim.
Yes, sir!
Peki efendim.
Yes sir.
- Peki efendim
Today. Understood sir, today.
Peki efendim.
Now. Yes, sir.
- Peki efendim.
- Yes, Sir. - Wait.
- Mary, çay lütfen. - Peki, efendim.
- Ah, Mary, tea if you please.
- Peki, efendim!
- Yes, sir.
Peki bu orduda kimler olacak efendim?
And who will be in this army, sir?
Peki, çok teşekkür ederim efendim.
Well, thank you very much, sir.
- Peki, efendim.
- Yes, sir.
Peki, efendim, 4 numara.
Yes, sir, Number 4.
Peki, efendim.
Yes, sir.
- Peki, özür dilerim efendim.
Okay, I apologize sir. Okay.
"Peki efendim!" de.
Say yes, sir.
Peki şu anda kilitli mi? Anahtarlar kilidin üzerinde, efendim.
And is it locked now?
- Peki, efendim.
Yes, ma'am.
Peki, efendim.
Yes, ma'am.
Peki efendim
Mia Thank
Peki ya Frankie'de burada uzanmış olsaydı, efendim..
What if it were Frankie lying here, sir?
- Peki, efendim.
- Okay, sir.
- Peki, efendim.
Yes sir.
- Peki, efendim.
- Yes sir.
- Peki, efendim.
Yes, sir.
Peki, efendim.
I will, sir.
- Peki ya siz efendim?
- What about you, sir?
Peki, efendim.
Okay, sir.
Peki, efendim, getireceğim.
Yes, sir, I will.
Peki bu ne anlama geliyor, efendim?
And what should we learn from this, sir?
Peki ya sizin sağlamlığınız efendim?
Sammy. What about your integrity, huh, sir?
Peki, efendim.
No, sir.
- Peki, efendim.
- There it is.
Peki, efendim, oradaki soruşturmada bir şeyler yapacak mısınız?
So, sir, are you something to do with the enquiry there?
Peki, efendim, otel lazım mı?
So, Sir, you need hotel?
Peki, efendim.
Right, sir.
Peki, efendim!
Yes, sir!
Peki, efendim.
Well, sir.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]