Tekrar deneyelim перевод на английский

Tekrar deneyelim.

Say... let's try again.

- Mahzene inip tekrar deneyelim.

- Let's go down to the cellar and try it.

Tekrar deneyelim.

Let's try it again.

Şunu tekrar deneyelim.

All right. Let's try that one again.

Tareti tekrar deneyelim mi?

Could we try out this turret again?

Tekrar deneyelim, çocuklar.

Let's try it again, boys.

Şimdi tekrar deneyelim.

Now, let's try it again.

Şimdi tekrar deneyelim.

Now try it again.

Hadi, tekrar deneyelim.

C'mon, let's try it again.

- Tekrar deneyelim mi?

- Wanna try it again?

Hadi tekrar deneyelim.

Let's try it again.

Şimdi tekrar deneyelim.

Now, let's give it another try.

Tekrar deneyelim.

We'll try it again.

Tekrar deneyelim.

Let's try again.

Hadi, tekrar deneyelim!

Come on, let's try it again.

Haydi, tekrar deneyelim.

Come on, let's try it again, shall we?

Neyse, tekrar deneyelim.

Let's have a go anyway.

- Tekrar deneyelim.

- Very well, I will try.

Şimdi, tekrar deneyelim.

Now, let's try it once more.

Tekrar deneyelim dedim.

I said, let's try it again.

Emin olmak için tekrar deneyelim mi?

Wanna try again to make sure?

Peki, tekrar deneyelim.

All right, let's try again.

Tekrar deneyelim. Hadi.

Let's try it again.

- Tekrar deneyelim, tamam mı?

- I'll try again, all right?

Tekrar deneyelim mi?

Shall we try again?

Pekala, tekrar deneyelim.

All right, let's try it again.

- Şimdi, tekrar deneyelim.

- Now, let's try it again.

Pekala, tekrar deneyelim.

All right, let's do that again.

Pekala, Amanda, tekrar deneyelim.

All right, Amanda, let's try again.

Tekrar deneyelim.

All right, let's try it again.

Pekâlâ, elbiselerini giy birlikte tekrar deneyelim.

All right, put your clothes back on, and we'll try it again together.

Hadi, tekrar deneyelim.

Let's try again.

"Hayır, kazanmadın" dedi, havuza atladı, oradan bana, "Madem öyle, tekrar deneyelim, bu kez 20 tur" dedi.

He said, "No, you didn't!" He jumped up on the side of the pool, got into a racing dive. He said, "All right, we'll do it again. Twenty laps this time."

Tekrar deneyelim.

Lets try it again.

- Tekrar deneyelim, Bay Farnsworth.

- Let's try it again, Mr. Farnsworth.

- Tekrar deneyelim, yapmacık oldu.

- Can we try this again? It sounds phony.

Bence daha sonra tekrar deneyelim.

I think we ought to do them another time.

Tekrar deneyelim.

Let's try again. You lunatics. I send you to a health farm to get yourself in shape.

tekrar deneyelim!

Let's try again!

Tekrar deneyelim.

Let's try once more.

Tekrar deneyelim.

Try it again.

Haydi, tekrar deneyelim.

Now, let's try again.

Tekrar deneyelim.

Try it again. Come on.

O zaman tekrar deneyelim.

Then we'll try again.

Gene de, sen bir şeye kalkışmadan tekrar deneyelim.

Well, let us try again before you do anything.

Hadi tekrar deneyelim.

Let's try again.

Hadi, tekrar deneyelim.

Come on. Let's do it again.

- Pekala, Kate, tekrar deneyelim.

MAN : All right, Kate, let's try it again.

Hadi, tekrar deneyelim.

Now, come on, try it again.

Şimdi, tekrar deneyelim şunu.

Now, Iet's try that again.

Tekrar deneyelim?

Supposing you try it then?