Bunu yapabilir misiniz перевод на испанский

Bunu yapabilir misiniz?

¿ Sabe hacer esto?

Bunu yapabilir misiniz?

¿ No está inventando todo?

Bunu yapabilir misiniz?

¿ Puedes hacer eso?

Beğendim de, bunu yapabilir misiniz?

Sí me gusta, pero, ¿ puedes suprimirla?

Bunu yapabilir misiniz?

- ¿ Cree que puede hacerlo?

Emin olmanızı istiyorum, eğer buraya aşağı gelirse, onu arabanızla takip edin. Bunu yapabilir misiniz? Tamam.

Si baja, síguelo, y que no se te escape.

- Bunu yapabilir misiniz?

- ¿ Puedo hacer eso?

Bunu yapabilir misiniz Bay Gant?

¿ Cree que podrá hacerlo, Sr. Gant?

Evet. Bunu yapabilir misiniz? Lütfen.

Oh, sí, ¿ Podrían hacerlo, por favor?

- Bunu yapabilir misiniz?

- ¿ Me van a ayudar?

- Bunu yapabilir misiniz?

- ¿ Puedes hacer eso?

Bunu yapabilir misiniz?

¿ Podrá hacerlo?

Bunu yapabilir misiniz?

¿ Puede hacerlo?

- Bunu yapabilir misiniz?

- ¿ Lo puede hacer?

Bunu yapabilir misiniz?

¿ Podría hacer eso?

Bunu yapabilir misiniz?

¿ Pueden?

Bunu yapabilir misiniz Mynheer Chrome?

¿ Puede hacerlo, Mynheer Chrome?

- Neden bize bir iyilik yapıp, yerinize oturmuyorsunuz? Bunu yapabilir misiniz?

Por qué no se sienta y nos complace, ¿ podría hacerlo?

Siz bunu yapabilir misiniz?

¿ Puede ud hacer eso, Juez?

Bunu yapabilir misiniz?

¿ Podéis hacer esto?

Bunu yapabilir misiniz?

¿ Cree que podrá hacerlo?

Bunu yapabilir misiniz, kıdemli şef Brashear?

¿ Podría hacerlo, Jefe Mayor?

- Hadi babacığım kalk! - Bunu yapabilir misiniz?

¿ Puedes hacerlo?

Onları arayın ve endişelenmemelerini sağlayın Bunu yapabilir misiniz?

Llámelos, consuélelos. ¿ Puede hacerlo?

Bunu yapabilir misiniz?

Pueden hacer eso?

Doktor, bunu yapabilir misiniz?

Doctor, ¿ concuerda usted con esto?

- Bunu yapabilir misiniz?

- ¿ Pueden hacer eso?

- Bunu yapabilir misiniz? - Tamamdır, dostum!

Es importante, chicos.

Benim için bunu yapabilir misiniz?

¿ Podría hacerlo?

Efendimi bunu yapabilir misiniz?

Señor, ¿ eso se puede hacer?

Bunu yapabilir misiniz?

- ¿ Podéis hacer eso?

Bunu yapabilir misiniz?

¿ Lo podéis hacer, no?

Bunu bensiz yapabilir misiniz?

¿ Y puedes hacerlo sin mí?

Bu Tokubei için ödeme yapabilir misiniz? Senin olabilir ki ben bunu bugün yapmak, ne kadar çabuk.

Podría rembolsárselas a Tokubei... e irme contigo el mismo día.

Bunu yalnız yapabilir misiniz?

¿ Y debe luchar solo?

Bunu hediye paketi yapabilir misiniz?

¿ Podrá envolvérmelo para un regalo, por favor?

Bunu yapabilir misiniz?

Padre Figlio e Spirito Santo.

Oh, bunu benim için yapabilir misiniz, lütfen?

Oh, ¿ podría hacer eso por mí, por favor?

Bunu benim için yapabilir misiniz Mr MacGyver?

¿ Puede hacer eso por mí, Sr. MacGyver?

Bunu yapabilir misiniz? Lütfen.

- El Simon que conozco.

Bunu yapabilir misiniz?

¿ Puede usted hacer eso?

Affedersiniz, beyler. Bunu dışarıda yapabilir misiniz?

¿ Les importaría arreglar eso afuera?

Affedersiniz, beyler. Bunu dışarıda yapabilir misiniz?

Discúlpenme caballeros, ¿ podrían arreglarlo afuera?

Yapabilir misiniz bunu?

¿ Podemos hacerlo?

Bayan Fairfax... bunu siz yapabilir misiniz?

Srta. Fairfax... ¿ le importaría considerar ésta?

Bunu şimdi yapabilir misiniz?

¿ Lo puedes hacer ahora?

- Bunu yapabilir misiniz?

¿ Puede hacer eso?

Bunu yapabilir misiniz bilmiyorum.

Eso quizá no se pueda.

Bunu kariyeriniz yapabilir misiniz?

¿ Eso puede ser una carrera?

Bunu benim için yapabilir misiniz?

¿ Me haría eso?

- Bunu kendiniz yapabilir misiniz?

- ¿ Puedes hacerlo tú misma?