Evet doktor перевод на испанский
1,316 параллельный перевод
Evet Doktor. Doğru, ama gelecekten geri geldim.
Correcto, pero volví a regresar.
Evet doktor.
Espere. Sí, doctor.
Evet doktor?
¿ Qué, doctor?
- Evet Doktor?
- ¿ Sí, doctora?
- Evet, evet Doktor Reston.
- Sí, sí, doctor Reston.
Evet Doktor.
Sí, doctora.
- Evet Doktor.
- Sí, doctora.
- Evet Doktor.
- Dígame, doctor.
Evet Bronco'lar doktor geldi.
¡ Vamos chicos, ha llegado el médico!
Evet, Doktor Atherton?
Si, Dr Atherton.
Evet, çok güzel Doktor.
Sí.
- Evet, doktor.
- Si, Doctora.
Biliyorum, Doktor, evet.
Ya lo sé, doctor.
Evet. Rahip Doktor da cemaatin lideriydi. Hard Rock Babtist Kilisesi.
El buen doctor reverendo fue jefe de su propia congregación, la Iglesia Baprisra de Hard Rock.
- Evet doktor bey.
- Sí, doctor.
Evet, ben Doktor Feingold-Fifer.
Sí, aquí la Dra. Feingold-Fifer.
Evet doktor?
¿ Qué hay, doctor?
Evet, eminim Aksi, Tembel, Uykucu ve Doktor dönmene sevinecektir.
seguro que Gruñón, Somnoliento y Doctor tendrán el gusto en mandarlo de regreso.
Evet, doktor, size söylemeliyim, çok daha iyi hissediyorum.
¿ Sabe, doctor? Tengo que decirle que me siento mucho mejor.
Evet, Doktor, kasılmaları birer dakika arayla oluyor.
Las contracciones se producen cada minuto.
- Bunu not ediyor musun? - Evet, Doktor.
- ¿ Está tomando nota?
Evet, Doktor.
Sí.
Evet, Doktor.
Sí, doctora.
Queens 139 ve Main Evet, ya da bazı kana susamış doktor.
O un médico sediento de sangre de la 139 y la principal, en Queens.
Evet, bize bir şans ver, Doktor.
Sí, queremos un descuento, doctor.
- Evet. Doktor Peter Morgan.
De acuerdo, Dr. Peter Morgan.
Doktor beni çağırdığınızı söyledi. Evet.
- El Dr. Sturgess dijo que quería verme.
Evet, psikiyatriden doktor Walton.
Soy la Dra. Walton de Psiquiatría.
Evet ama en son ne zaman bir doktor buraya tedavi için geldi.
Sí, ¿ pero cuándo viste que alguien aquí iniciara una demanda por negligencia?
Evet, teşekkür ederim, doktor.
Sí, gracias, Doctor.
Evet, doktor...
Sí, doc...
Evet. doktor.
Sí, doctor.
Evet, Doktor, bu sizin birinci önceliğiniz.
Sí, ésa será su prioridad.
- Evet, Doktor Fleischman?
- ¿ Sí, Dr. Fleischman?
Evet, Doktor Myerson'u arıyorum.
Busco al doctor Myerson.
Doktor! Evet!
¿ Dónde está?
Evet, doktor o kıyafetin içine baktığında ne gördün?
Bien, doctor... ¿ qué vio en ese traje?
Evet, Doktor!
Sí, doctor.
Evet, Boston'da, Lillianfield adında bir doktor.
¿ Está viendo a alguien? Un médico en Boston llamado Lillianfield.
- Doktor Kessler, evet diyor.
El Dr. Kessler dice que sí.
Evet, demiş doktor.
Y el médico le contesta :
Evet, doktor. Sorun nedir?
Sí, Doctor. ¿ Qué pasa?
Evet, Doktor Angela'ya yöntemini değiştirttin mi?
Hiciste que la Dra. Angela revirtiera el procedimiento? Sí.
Evet, Doktor.
Sí, Doctor.
- Kumandan. - Evet, Doktor? Quark'ı muayene ettim.
El Gran Nagus no desea recibir ayuda de extraños.
- Şef doktorun, yani ben hastanın durumunun kritik olduğunu onaylar ve doktor gözetiminde naklini isterse evet, gidebilirsin Ray.
Bueno, si tu adjunto, YO, esta de acuerdo en qué el paciente es crítico y necesita un transporte médico, entonces si, Ray, te puedes ir.
- Evet. Doktor, bir eğlence parkındayken kimliğinin çalındığını söyledi.
El doctor dice que le robaron la cartera durante sus vacaciones.
Evet. Doktor Roberto Miranda.
- Sí, el doctor Roberto Miranda.
Evet, belki de bu doktor çamaşırları yıkayan cinstendir. Haksız mıyım?
Sí, Quizás Médico Servicio de lavandería, ¿ Es eso cierto?
Evet, dün doktor söylerken duymuştum.
Sí, sí. Ayer oí como lo decía el médico.
Evet, Doktor?
¿ Sí, doctor?
doktor 7116
doktorlar 108
doktora gittin mi 18
doktoru 19
doktor dedi ki 27
doktorum 59
doktorun 16
doktor musun 18
doktor bey 107
doktor ne dedi 53
doktorlar 108
doktora gittin mi 18
doktoru 19
doktor dedi ki 27
doktorum 59
doktorun 16
doktor musun 18
doktor bey 107
doktor ne dedi 53
doktor musunuz 36
doktor mu 92
doktor değil 16
doktor geldi 33
doktora ihtiyacımız var 22
doktor nerede 55
doktor fleischman 21
doktor sensin 27
doktor çağırın 61
doktor crane 109
doktor mu 92
doktor değil 16
doktor geldi 33
doktora ihtiyacımız var 22
doktor nerede 55
doktor fleischman 21
doktor sensin 27
doktor çağırın 61
doktor crane 109