Harikâlar перевод на испанский
3 параллельный перевод
Bu bir rüya, fantazi veya uyuşturucuyla gidilmiş bir harikâlar diyârı değil.
Esto no es nada más que un sueño o una fantasía o un viaje inducido por drogas al país de las maravillas.
Devletler bir araya gelmede,... toplantılar yapmada, el sıkışmada falan harikâlar ama bir araya gelip, tek bir şeyi bile hâlletiklerini görmedim.
Es muy bueno que los gobiernos hagan reuniones conjuntas y conferencias y se estrechen la mano pero parece que nunca logran nada.
Buz, ateş ve kükürtün hükmettiği bir harikâlar diyârı.
Un lugar de ensueño. Gobernado por el hielo, el fuego y el azufre.
harikalar 75
harika 10247
harikasın 412
harikulade 158
harikaydı 604
harikayım 109
harika görünüyorsun 610
harikasınız 87
harika bir adam 26
harika bir gün 57
harika 10247
harikasın 412
harikulade 158
harikaydı 604
harikayım 109
harika görünüyorsun 610
harikasınız 87
harika bir adam 26
harika bir gün 57
harika bir kız 40
harikaydın 273
harika biri 117
harikadır 84
harikaydınız 54
harika olurdu 53
harika bir kadın 31
harika olur 206
harika bir yer 43
harika bir duygu 21
harikaydın 273
harika biri 117
harikadır 84
harikaydınız 54
harika olurdu 53
harika bir kadın 31
harika olur 206
harika bir yer 43
harika bir duygu 21