Kalk haydi перевод на испанский

Hey, gel, kalk haydi!

Oye, levántate. Ven aquí.

Kalk haydi, ben polisi çağırana kadar Tommy'yi bul.

Encuentre a Tommy mientras llamo a la policía.

Kalk haydi, seni sersem.

Vamos, levántate, bobo.

- Kalk haydi.

- Vamos - ¡ Déjame! Vamos a casa.

Kalk artık, haydi gel.

Levántate.

Haydi, kalk.

Arriba.

Haydi, kalk. Kaçalım!

¡ Larguémonos!

Haydi kalk tembel.

Levántate, vagoneta.

Haydi kalk ve şarkı söyle!

¡ Levántate y canta!

Haydi, kalk ayağının üstüne.

Venga, levántate...

Haydi Guy, kalk onlara polka ya da iskoç dansı göster.

Muéstrale un poco del minué o una polca o un baile escocés.

Haydi bakalım tembel, kalk.

Venga, vago, levántate.

Haydi kalk bakalım.

Vamos, levántate.

Haydi, kalk.

Vamos, de pie.

- Haydi, kalkın bakalım.

- Venga, arriba.

Haydi, kalkın.

Venga, de pie.

Haydi, kalk ve yürü. Seni taşımak zorunda mıyım?

¿ Vas a levantarte o tengo que llevarte yo?

Haydi, kalk!

- Vamos, vamos. Arriba, arriba.

Haydi ama. Ayağa kalk ve dövüş.

Venga, levántate a pelear.

Haydi kalk.

Venga, levántate.

- Kalk, haydi.

- Vamos, en pie... en pie.

- Haydi, kalk. - Buraya yerleş.

Venga, monte.

- Haydi kalk.

- Vamos levántese.

Haydi, kalk da erkek gibi davran.

Tú. Levántate y pórtate como un hombre.

Haydi, kalk.

Vamos, levántate.

Haydi, kalk.

Levántense.

Haydi, kalk, diyorsun.

" Venga, levanta, ya es hora ‰.

Haydi kalkıp şu işe bir son verelim! 20 bin başı toparlayacağız!

Y a los que están arriba en las rocas y son más flacos que una serpiente.

Haydi, Miriam, ayağa kalk.

Vamos, Miriam, levántate.

Haydi kalk.

Vamos, venga.

Budala herif, haydi kalk.

Despierta, idiota.

Haydi Prew, kalk ayağa!

¡ Vamos, Prew, levántate!

Haydi kalk.

No discutas. Arriba.

- Pekala, ayağa kalk. Haydi.

- ¡ Venga, de pie!

Haydi kalk, Annette.

Levántate, Annette.

Haydi, kalk. Yaralanmadın.

Levántate, no estás herido.

Haydi, kalk da yengenle tanış.

Despierta y saluda a tu cuñada.

Haydi evlat. Ayağa kalk.

¡ Arriba, muchacho!

Haydi, ayağa kalk.

Vamos, ponte de pie.

Haydi, kalk!

¡ Vamos, levántate!

Haydi. Kalk.

A ver, que te llevo.

Kalk, haydi, ayağa kalk!

¡ Levántate! ¡ Venga, levántate!

Haydi. Kalk. Kalk.

Ven, sube aquí.

- Haydi Modi, ayağa kalk.

Ven, Modi, levántate.

- Haydi tren kalkıyor.

Vamos, que el tren se va.

Haydi çocuklar kalkın, çabuk!

Vamos chicos, ¡ Arriba! , ¡ Rápido!

Haydi, ayağa kalk!

¡ Vamos, en pie!

Haydi, kalk!

¡ Vamos, de pie!

Haydi, ayağa kalk.

Vamos, ¡ levántate!

Haydi, ayağa kalk.

¡ Venga, ponedlo en pie!

Haydi, uyan Eros! Eros, Eros, kendine gel, kalk!

¡ Rápido, despierta!