Orada neler oluyor перевод на испанский

Orada neler oluyor, Louise?

¿ Qué coño está pasando, Louise?

Orada neler oluyor?

¿ Qué ha pasado?

Orada neler oluyor?

¿ Qué demonios pasa allá arriba, hermano?

Orada neler oluyor, Bukovsky?

¿ Qué diablos ocurre aquí, Bukovsky?

- Deirdre, orada neler oluyor?

- ¿ Qué está pasando allí?

- Orada neler oluyor?

- ¿ Horace? ¿ Qué sucede?

Highside, orada neler oluyor lan?

- Highside, que mierda ocurre aquí?

Pachanga, orada neler oluyor?

Pachanga, ¿ qué pasa ahí arriba?

Orada neler oluyor?

¿ Qué demonios ocurre ahí arriba?

Hal, Jessie, orada neler oluyor?

¿ Qué demonios pasa ahí arriba?

- Orada neler oluyor?

- He hecho un pedido... del catálogo. - ¿ Por qué?

Orada neler oluyor?

¿ Qué demonios está pasando ahí fuera?

Hey, orada neler oluyor?

¿ Qué habrá sucedido?

Orada neler oluyor?

¿ Qué sucede allí?

- Orada neler oluyor?

- ¿ Qué tal va ahí fuera?

Orada neler oluyor?

¿ Qué está pasando ahí?

Orada neler oluyor?

¿ qué hay de nuevo?

Orada neler oluyor?

¿ Qué demonios está pasando ahí?

Wayne, orada neler oluyor?

¿ Qué ocurre ahí?

Orada neler oluyor?

¿ Qué pasa? ¿ Qué ocurre ahí arriba?

Orada neler oluyor?

¿ Que pasa aquí?

- Orada neler oluyor?

- ¿ Qué pasa? - Esto no es para ti.

Nevik orada neler oluyor?

Nevik, ¿ qué está pasando ahí?

Orada neler oluyor?

¿ Qué ocurre afuera?

Krycek, orada neler oluyor?

Krycek, ¿ qué pasa ahí abajo?

Orada neler oluyor?

¿ Qué está pasando ahí arriba?

Orada neler oluyor?

¿ Qué cosa esta pasando?

Orada neler oluyor, hala sabitlemediniz mi?

¿ Qué está pasando ahí abajo? ¿ Tengo el bloqueo?

Orada neler oluyor?

¿ Qué está pasando?

Orada neler oluyor?

Que hay ahi?

Orada neler oluyor?

- ¿ Y qué pasa allá?

16 yaşında kalbe kurşun, nabız düzensiz ciğerlerde kan. Orada neler oluyor?

- 16 años bala en la carótida, pulso débil....... sangre en los pulmones.

Binbaşı, orada neler oluyor?

¿ Qué está pasando, Teniente?

Orada neler oluyor?

¿ Qué pasa allí afuera?

- Orada neler oluyor?

- ¿ Qué pasa?

- Neler oluyor orada?

- ¿ Qué pasa ahí?

- Neler oluyor orada?

- ¿ Qué demonios pasa?

O'Brien, neler oluyor orada?

¿ Qué ha pasado? Estoy perdiendo la señal.

- Neler oluyor orada?

- ¿ Qué ocurre allá adentro?

Neler oluyor orada?

Dinos. ¿ Qué ha pasado?

Neler oluyor orada?

¿ Qué sucede ahí?

Sorun nedir? Neler oluyor orada?

¿ Qué coño pasa ahí?

Neler oluyor orada?

¿ qué coño pasa? estáis dormidos en defensa

Neler oluyor orada?

- Qué demonios es todo esto, Doug?

Neler oluyor orada?

Dime qué está pasando.

Orada neler oluyor?

- ¿ Qué está pasando ahí?

Neler oluyor orada?

¿ Qué sucede?

Neler oluyor orada?

¿ Qué está pasando?

- Neler oluyor orada?

- ¿ Qué le pasa?

Orada neler oluyor?

¿ Qué coño está pasando ahí?

Sabre-6, Nat, orada neler oluyor?

Sable-6, Nat, ¿ qué está pasando ahí?