Size iyi şanslar перевод на испанский

O halde, size iyi şanslar diliyorum hanımefendi.

Entonces le deseo... toda la suerte del mundo, mademoiselle.

Size iyi şanslar efendim.

Mucha suerte señor.

Size iyi şanslar.

Buena suerte.

O halde, size iyi şanslar Bay...

¡ Vaya! Buena suerte, ¿ señor...?

Tarzan ve ben ikimiz de size iyi şanslar diliyoruz.

Tarzán y yo os deseamos suerte.

- Size iyi şanslar.

- Buena suerte.

Hoşça kalın, Bayan Ramirez. Size iyi şanslar.

Adiós señora, feliz viaje.

Size iyi şanslar bayan.

Buena suerte, señorita.

Bunlar kararlı insanlar. Çok kararlı. Yine de size iyi şanslar dilerim, Vienna.

Son gente obstinada, demasiado obstinada para mí gusto, pero le deseo suerte, Vienna, para lo que sea.

- Size iyi şanslar dilemek istiyorum.

- Quiero desearles suerte.

Size iyi şanslar diliyorum.

Le deseo toda la suerte del mundo.

- Size iyi şanslar. İyi olan kazansın!

Buena suerte y que gane el mejor.

- Size iyi şanslar.

- Buena suerte, a uds dos.

Güzel, hoşça kalın ve size iyi şanslar.

Adiós, y la mejor de las suertes.

Size iyi şanslar.

Buena suerte para usted.

Bay Crown size iyi şanslar diliyor.

El Señor Crown les desea buena suerte.

Size iyi şanslar beyler!

Le deseo mucha suerte señores!

" Her şeyi anladığınız umuduyla, içtenlikle size iyi şanslar diliyoruz.'"

Con la esperanza de que haya entendido todo... le deseamos sinceramente buena suerte.

Size iyi şanslar, efendim.

Buena suerte.

- Size iyi şanslar Bay Franks.

- Buena suerte, señor Franks.

Size iyi şanslar Bay Andersen.

Le deseo suerte, Sr. Andersen.

Yazım işinde size iyi şanslar, devam et.

Suerte con su escritura, no la deje. Está bien.

- Size iyi şanslar, bebeğim.

- Tienes que ayudarnos.

Er Maçendra Bahadur Garu size iyi şanslar diler.

El fusilero Machendra Bahadur Gurung os desea la mejor de las suertes.

Size iyi şanslar dilerim.

Les deseo mucha suerte.

- Size iyi şanslar!

- ¡ Buena suerte!

Size iyi şanslar dilerim.

- Le deseo mucha suerte.

Onunla birlikte ben de size iyi şanslar dilemek istiyorum.

Los dos le deseamos suerte.

Prens ve Suruga adına size iyi şanslar diliyorum.

Te deseo buena suerte de parte del Príncipe.

Yapabilirsin, Rocky! Size iyi şanslar.

Buena suerte.

- Size iyi şanslar!

- ¡ Suerte!

Ölümleri durdurmaya çalışmalıyım. Size iyi şanslar.

Tenemos que intentar parar la carnicería, buena suerte.

- Size iyi şanslar!

Suerte, Serguéi Serguéievich.

Asya'nın büyük sahibi, size iyi sanşlar dilerim, benden sonra ikinci olarak tabii.

Grandes señores de Asia, buena suerte a ustedes. ¡ Seguida por la mía!

Size de iyi şanslar.

Buena suerte.

- İhtyacınız yok ama iyi şanslar size.

- Y buena suerte.

Size de iyi şanslar.

Y buena suerte para Ud.

- Ona bol şans dilediğimi söyle. - Size de iyi şanslar Albay.

- Dígale que le deseo suerte.

İyi şanslar size, umarım kar gelmeden önce geçersiniz.

Buena suerte y espero que lleguéis antes de las nieves.

- Size de iyi şanslar, efendim.

- Lo mismo digo, señor.

- Size iyi şanslar!

- Buena suerte.

Size iyi geceler ve iyi şanslar.

Buenas Noches y buena suerte.

- Size de iyi sanslar, efendim.

- Para usted tambien, señor.

Güzel, size ve İtalya Kralına iyi şanslar.

Bueno, buena suerte para usted y para el Rey de Italia.

Size de iyi şanslar, Bay Kelly.

Y buena suerte a Ud., Sr. Kelly.

Size de iyi şanslar, Mr. Klein.

Lo mismo deseo para usted, señor Klein.

İyi şanslar. Size de iyi şanslar.

- Buena suerte para usted tambien, Doctor.

Size iyi şanslar.

Hecho.

- Size de iyi şanslar. - Teşekkürler, efendim.

- Buena suerte a usted también.

Size iyi şanslar, Mietek.

Suerte, Mietek.

Ona da iyi şanslar diliyoruz. Milyonluk yazınızda size de!

Buena suerte para ella y buena suerte para ustedes en el verano del millón.