Yardım edebilir misin перевод на испанский

- Yardım edebilir misin?

- Sí, sí. Discúlpeme.

Pekala Boris, bana yardım edebilir misin?

Ok Boris, puede ayudarme?

Zavallı bir sakatın zor bir durumdan kurtulmasına biraz yardım edebilir misin?

¿ crees poder ayudar a un pobre discapacitado a salir de un apuro?

Ona yardım edebilir misin?

¿ Puedes intentar ayudarlo?

Wayne, buraya gelip bana yardım edebilir misin?

Wayne, ¿ puedes venir a ayudarme?

Bu koridorda birşey bulmama yardım edebilir misin?

- ¿ Podrías ayudarme a encontrar algo?

Thacker, burada bana yardım edebilir misin, lütfen?

Thacker, ¿ puedes ayudarme aquí, por favor?

Ona yardım edebilir misin?

¿ Lo puede ayudar?

Abby, Yardım edebilir misin?

Abby, puedes echarnos una mano?

Chuny, şu sedye için yardım edebilir misin?

Eh, Chuny, puedes ayudarme con esta camilla?

Yardım edebilir misin?

¿ Puedes ayudarnos? Mírenlos.

- Bana yardım edebilir misin?

- ¿ ME ayudarías con Esto?

Yardım edebilir misin?

¿ Puedes ayudarme?

Nevresimleri çıkarmamda yardım edebilir misin?

¿ Crees que puedes ayudarme a deshacer la cama?

Bu kıza yardım edebilir misin?

¿ Puedes ayudarme?

Bana yardım edebilir misin? - Evet.

- ¿ Puede ayudarme o no?

Ekşi bir şey bulmama yardım edebilir misin?

¿ Podrías ayudarme a encontrar algo áspero?

Lütfen, ona yardım edebilir misin?

Por favor, ¿ puedes ayudarla?

Çoğalıcılar konusunda yardım edebilir misin?

¿ Puedes ayudarnos con los Replicantes?

Yardım edebilir misin, bir bak.

A ver si puedes ayudarme. Escucha esto.

Sophie'yi bulmaya çalışıyorum. Bu konuda bana yardım edebilir misin?

Estoy tratando de encontrar... a Sophie. ¿ Me puedes ayudar?

Evet. Bana yardım edebilir misin?

Sí. ¿ Me puedes ayudar?

Bana yardım edebilir misin? Ne?

Me tengo que poner el supositorio, me ayudas?

- Öyle. Yardım edebilir misin?

- Exactamente. ¿ Puedes ayudarme?

Pusula bilgin var mı? Bize dümende yardım edebilir misin?

¿ Sabes cómo se usa una brújula?

- Onu bulmama yardım edebilir misin?

- ¿ Me ayudaría a encontrarlo?

Bana yardım edebilir misin?

¿ Me puedes ayudar?

Bize yardım edebilir misin?

- ¿ Puede ayudarnos o no?

- Bana yardım edebilir misin?

- ¿ Puedes ayudarme?

Bak, sadece... Bay Anderson'a yardım edebilir misin diye merak ediyordum.

Mira, solo es me preguntaba si puedes ayudar al Sr. Anderson.

Yardım edebilir misin?

¿ Puedes ayudar?

Bana biraz yardım edebilir misin?

¿ Podrías ayudarme con?

- Selam. - Yardım edebilir misin?

- ¿ Tienes algún horno aquí?

Bana yardım edebilir misin.

- Podrías por favor ayudarme.

Affedersin, şu ucundan kaldırmaya yardım edebilir misin, lütfen?

Perdona, ¿ podrías sostenerme la punta por favor?

Lanet olsun, Milo, Biraz yardım edebilir misin?

Maldito seas, Milo. ¿ No puedes al menos encender un fósforo?

Bana yardım edebilir misin diye merak ediyordum.

Me preguntaba si tu me podrías ayudar.

Bana yardım edebilir misin lütfen?

¿ Puedes por favor ayudarme?

- Bunda bana yardım edebilir misin?

- ¿ Me alcanzas eso?

Bana yardım edebilir misin?

¿ Puedes ayudarme?

Asla emin olamayacağız. Bize yardım edebilir misin?

nunca sabemos, realmente nos podes ayudar?

Yardım edebilir misin? Avans mı?

- ¿ Puedes darme un adelanto?

Yardım edebilir misin diye merak ettim.

Y me preguntaba si podías ayudarme.

Onlara yardım edebilir misin?

¿ Crees que podrías ayudarlos?

Bana yardım edebilir misin lütfen?

Por favor, ¿ puede ayudarme?

Birini bulmam için yardım edebilir misin?

¿ Me ayudas a encontrar a alguien?

- Tahtadır herhalde. - Yardım edebilir misin?

Quizá sean los muebles.

- Yardım edebilir misin?

¿ Puede ayudar?

Bana yardım edebilir misin?

Amigo, tengo mis propios problemas.

- Ona yardım edebilir misin?

¿ Puedes ayudarla?

Kuchta, bana yardım edebilir misin?

Kuchta, ¿ me ayudas?