Yardım edebilir miyiz перевод на испанский

Dişli takımda problem varmış, yardım edebilir miyiz diye soruyorlar.

Tienen problemas técnicos y piden ayuda.

- Yardım edebilir miyiz?

- ¿ Ayudamos? - ¡ Cómo no!

Bu adama yardım edebilir miyiz?

¿ Podemos ayudarle?

Şu halde, onlara yardım edebilir miyiz, efendim?

¿ Podemos darles una mano, señor?

- Yardım edebilir miyiz?

- ¿ Te ayudamos?

Yoldaş Mundt'a aradıkları için yardım edebilir miyiz bir bakalım.

Veamos si podemos ayudar al camarada Mundt en su búsqueda.

Gitmelerine yardım edebilir miyiz baba?

¿ Podemos ayudarles a escapar?

Yardım edebilir miyiz?

¿ Podemos ayudarle?

Yardım edebilir miyiz?

¿ Tienen algún problema?

Yardım edebilir miyiz?

Podemos darle una mano con -

Yardım edebilir miyiz?

¿ Hay algo que podamos hacer?

- Yardım edebilir miyiz, efendim?

- ¿ Qué desea, señor?

- İnanamıyorum! - Yardım edebilir miyiz?

¿ Podemos ayudar?

Birbirimize yardım edebilir miyiz?

A lo mejor nos podemos ayudar.

- Yardım edebilir miyiz?

- ¿ Podemos ayudarlo?

Bu hanımlara yardım edebilir miyiz?

¿ Les ayudamos a estas damas con su bote?

Yardım edebilir miyiz?

¿ Necesita algo?

Yardım edebilir miyiz?

¿ Deseaba algo?

Yardım edebilir miyiz?

¿ Necesita ud. ayuda? ¿ Podríamos ayudarlo?

Yardım edebilir miyiz?

- Los podemos ayudar?

Yardım edebilir miyiz?

¿ Las podemos ayudar en algo?

Yardım edebilir miyiz? Güç transferini hafifletmenin yolu var mı?

¿ Podemos ayudar modulando la transferencia de energía?

- Evet. Ona yardım edebilir miyiz acaba?

Mira, ¿ Podríamos encontrar una manera de ayudarla?

Şimdi bu beye yardım edebilir miyiz?

Ayudemos a este hombre. Está inconsciente.

- Yardım edebilir miyiz?

- ¿ Puedo ayudarte?

Bay Neelix ve Binbaşı Torres'in bazı soruları cevaplaması hoşuma gider. Yardım edebilir miyiz?

¿ Podemos ayudar?

- Onlara yardım edebilir miyiz?

¿ Podemos ayudarlos? No.

Yardım edebilir miyiz?

¿ Podemos hacer algo?

- Sana yardım edebilir miyiz?

- ¿ Podemos ayudarla?

Sana yardım edebilir miyiz?

¿ Deseas algo? Sí.

Ona yardım edebilir miyiz?

Bueno, podemos ayudarlo.

- Evet. Yardım edebilir miyiz?

- si. puedo ayudarles?

Yardım edebilir miyiz?

¿ Podemos ayudarte?

Acil durum çağrınızı aldık. Yardım edebilir miyiz?

Captamos su señal y hemos venido en cuanto hemos podido. ¿ Podemos ayudarlos?

Yardım edebilir miyiz?

¿ Podemos ayudarlos?

Sana yardım edebilir miyiz?

Sí, señor. ¿ Podemos ayudarlo?

İnsanlığa yardım edebilir miyiz?

¿ Podemos ayudar a la humanidad?

Affedersiniz, yardım edebilir miyiz?

Disculpe, señora. ¿ Los podemos ayudar?

Yardım edebilir miyiz?

¿ Lo podemos ayudar?

Yardım edebilir miyiz?

- ¿ Podemos ayudarlo?

- Yardım edebilir miyiz?

¿ Podríamos ayudarle?

Bakalım yardım edebilir miyiz.

Vamos a ver en que podemos ayudar

Yardım edebilir miyiz?

¿ Podemos ayudarlo?

Size yardım edebilir miyiz?

¿ Podemos ayudarlos?

- Size yardım edebilir miyiz?

- Oye, ¿ podemos ayudarte en algo?

Yardım edebilir miyiz?

¿ Quiere algo?

Hepsine birden yardım edebilir miyiz?

¿ Cómo podrías ayudarlas a todas?

Yardım edebilir miyiz?

¿ La podemos ayudar?

- Yardım edebilir miyiz?

- Sí, hola.

Yardım edebilir miyiz?

¿ Podemos ayudarla?

- Ona yardım edebilir miyiz?

¿ y no podemos ayudarlo?