Burası tehlikeli olabilir перевод на французский

- Burası tehlikeli olabilir.

- Ça pourrait être très dangereux.

Bence sizde dönmelisiniz. Burası tehlikeli olabilir.

Et iI serait préférable que vous fassiez Ia même chose.

Evet. Şimdi gidin, burası tehlikeli olabilir. Tamam.

Maintenant partez, ce sera bientôt dangereux ici.

Burası tehlikeli olabilir. Ama barış için en son ve en büyük umudumuzdur.

Ce peut être un endroit dangereux... mais c'est notre seul espoir de paix.

Arkadaşların henüz gitmişler, burası tehlikeli olabilir.

À moins que vos amis ne soient partis en ballade, cet endroit n'est plus sûr.

Dikkatli ol burası tehlikeli olabilir.

Fais attention, c'est plein de trucs dangereux.

Çünkü burası tehlikeli bir bölge ve her an her şey olabilir.

C'est un pays dangereux et tout peut arriver.

Burası yabancılar için tehlikeli olabilir.

Vous êtes nouvelle ici.

Burası bile tehlikeli olabilir.

Même ici, on est peut-être en danger.

Burası cidden tehlikeli olabilir.

Ça peut être carrément dangereux, ici.

Bu insan kurtarma görevi olabilir ama burası çok tehlikeli.

C'est une mission humanitaire, mais c'est quand même très dangereux au sol.

Ama burası, oyalanmak için tehlikeli bir yer olabilir.

Pourtant, cela peut être un endroit dangereux où s'attarder.