Konuş benimle перевод на французский

Nate, konuş benimle.

Nate, parle-moi.

Philip, konuş benimle tamam mı?

Parle-moi.

Yvonne, konuş benimle.

Yvonne, viens qu'on se parle.

Konuş benimle, evladım!

Réponds-moi, mon chéri!

Birlikte yaptığımız her şeyin uğruna, konuş benimle. Hayır.

Pour tout ce que nous avons construit ensemble, parlez-moi.

Konuş benimle.

Parle-moi, Aron!

Konuş benimle.

- Parle-moi.

Konuş benimle. Ne dememi istiyorsun?

Qu'est ce que tu veux que je dise?

Konuş benimle.

Parle-moi.

Diana, konuş benimle...

Diana, parle-moi...

- Konuş benimle.

Explique-moi.

Nora, konuş benimle.

Parle-moi.

Konuş benimle.

Alors parle-moi.

Buradayım, ortak. Konuş benimle.

Je t'écoute, mon pote.

Konuş benimle Sally.

Parlez-moi, Sally.

Konuş benimle, kardeşim. Gary.

- Allez, parle-moi, petit frère.

Konuş benimle.

Parle-moi une seconde.

House, lütfen konuş benimle.

House, parle-moi s'il te plaît.

- Doyle, konuş benimle.

- Doyle, que se passe-t-il? - Il descend.

Lütfen konuş benimle.

Parle-moi, s'il te plaît.

- Konuş benimle, Bos. - Kate.

Je t'écoute, Bos.

Hadi konuş benimle.

Dis-moi tout.

Tamam Randall konuş benimle.

D'accord, Randall, parlez moi.

Veya "Haydi" derken "Konuş benimle" demiş olsan da ona da hayır.

Tu pourrais dire : "Allez", comme dans "Parle-moi", et là aussi, c'est non.

Konuş benimle.

Réponds-moi.

Konuş benimle.

Parle moi.

Aaron, konuş benimle.

Aaron, parle-moi.

Konuş benimle Josh, Herşeyi anlat.

Parle-moi, Josh. Raconte-moi tout.

Konuş benimle.

Parlez-moi.

Buraya gel ve konuş benimle.

Explique-moi.

Nick, lütfen konuş benimle.

Nick, stp parle moi!

Öyleyse konuş benimle.

Alors parle moi.

Konuş benimle, Annie.

Dis moi Annie.

Tamam, konuş benimle.

Tu peux me dire.

Benimle konuş!

Parle avec moi.

Benimle konuş. Daniel?

Vous devriez me parler.

Eski kocan senden on yıl genç ve iki beden zayıf biriyle evlendiğinde konuş bunu benimle.

On en reparle quand votre ex-mari épousera une fille plus jeune de 10 ans et plus mince.

- Hadi Maya. Benimle konuş.

Dites-moi tout, Maya.

House konuş benimle! Konuştum ya.

Parle-moi!

Konuş benimle.

Parlez moi.

Dışarı çıkıp benimle konuş.

tu veux sortir et me parler

Hadi, konuş benimle.

Parle.

Ama şimdi benimle konuş lütfen.

Je sais que t'es toujours fâché contre moi, et tu pourras l'être encore demain, mais est-ce que tu pourrais m'adresser la parole rien qu'une minute?

Benimle konuş sadece.

Parle-moi.

Benimle konuş.

Elle va revenir avant le défi. Tu en es sûr?

Benimle konuş.

Parlez-moi!

Konuş benimle, Birkhoff.

Alex la connaît.

- Konuş benimle.

Parlez-moi.

Benimle çalışmak senin için sorun teşkil ediyorsa git bu konuyu Pierre'le konuş.

Si ça te pose problème de travailler avec moi, Règle ça avec Pierre.

Lütfen benimle konuş.

S'il te plait, parle moi.

Monica, benimle konuş.

Monica, parle moi.