Yapmamalisin перевод на французский
7 параллельный перевод
Bunu asla yapmamalisin! Ben...
Ne fais jamais cela!
Seni rahatsiz edecek bir seyi bilinçsizce yapmamalisin.
Tu as raison de ne rien vouloir faire involontairement contre ton gré.
Allison, bence artik bunu yapmamalisin.
Allison? Tu devrais arrêter tout ça.
oh! hayir, hayir bunu yapmamalisin.
Non, ne faites pas ça.
Jack, bunu yapmamalisin!
Jack, vous avez tort.
Bunu yapmamalisin!
Fait pas ça.
Yapmamalisin... Kes!
- Oui, tu l'as interrompu....
yapmamalısın 52
yapmamalısınız 16
yapmayacağım 170
yapma 5445
yapmalıyım 51
yapmalısın 91
yapmak istiyorum 29
yapma ya 98
yapmadım 132
yapmadın 55
yapmamalısınız 16
yapmayacağım 170
yapma 5445
yapmalıyım 51
yapmalısın 91
yapmak istiyorum 29
yapma ya 98
yapmadım 132
yapmadın 55
yapmak istemiyorum 51
yapma ama 158
yapmazsan 25
yapma böyle 70
yapmaz 37
yapmayın 745
yapmalıyız 39
yapma be 35
yapma bunu 151
yapmayacaksın 53
yapma ama 158
yapmazsan 25
yapma böyle 70
yapmaz 37
yapmayın 745
yapmalıyız 39
yapma be 35
yapma bunu 151
yapmayacaksın 53