Çok seksisin перевод на французский
299 параллельный перевод
Ve sanırım çok seksisin.
Et moi, je pense que vous êtes sexy.
Çok seksisin, Duane.
Tu es si sexy, Duane.
Sen de çok seksisin, biliyor musun?
Toi aussi, tu es mignon, tu sais?
Dina der ki, "Çok seksisin"
Dina à Billy ; "T'es super sexy".
Kız, sen çok seksisin.
T'es vraiment canon.
Çok seksisin.
Très sexy.
Vincent, o kanlı dudakla çok seksisin. Kapa çeneni.
T'es sexy, la lèvre fendue.
Tanrım, çok seksisin.
Ce que tu peux être sexy!
Çok seksisin.
Qu'est-ce que t'es sexy!
- Hala çok seksisin.
- Tu sais que tu es trés sexy.
- Çok seksisin.
T'as la forme!
Çok seksisin.
- Tu es si canon. - Et tu racontes que des conneries.
Bu akşam çok seksisin, delikanlı.
Tu vas toutes les faire tomber.
- Çok seksisin.
- Tu es sexy.
Oh, Rexy, çok seksisin.
Oh, Rexy, tu es si sexy.
"Çok seksisin!"
"Tu es si sexy!"
Çok seksisin.
Tu es très sexy.
Çok seksisin.
Ce que t'es sexy!
Aradığım herşey sende var ve bunları daha önce hiçbir kadında bulamadım beyin, zevk, klas olma ve çok, çok, çok seksisin.
Tu as toutes les qualités que je recherche... et que je n'avais trouvées réunies chez une femme... intelligence, goût, classe... et tu es très, très sexy.
- Joey, sen çok seksisin.
Joey, tu es extrêmement sexy.
Çok seksisin ve seni çok istiyorum..
Tu es si belle et sexy... et je te désire tant. Désolé de t'avoir blessée, ce soir.
Benim şu anda asıl istediğim sana dokunabilmek. Gerçekten çok seksisin.
Ce que j'aimerais faire, là c'est te toucher.
Çok seksisin.
Vous êtes très sexy.
Çok seksisin.
Tu es trop sexy.
Bebeğim gerçekten de çok seksisin.
Qu'est-ce que t'es sexy.
Saçmalama, başarısızlar çirkindir. Sense çok seksisin.
Les ratées sont moches, toi tu es sexy!
Çok seksisin, seni seviyorum.
Je t'aime.
Bence sen çok seksisin.
Je vous trouve très sexy.
- "Bence çok seksisin" dedi.
- Il a dit qu'il me trouvait sexy.
Tanrım, çok seksisin.
Tu es vraiment sexy.
Sen çok seksisin.
Tu sais que t'es sexy.
Çok seksisin.
Ce que tu peux être sexy quand tu dis ça.
Şu anda çok seksisin.
Ce que ça peut te rendre sexy.
Bence çok seksisin.
Je vous trouve sexy.
Karıma belli etmiyorum ama hâlâ çok seksisin.
En plus, et ça, je ne le dirai pas à ma femme, tu es toujours aussi sexy.
Sen çok seksisin!
Tu es super bonne!
Oh! Şu an çok seksisin.
Ce que tu es sexy.
- Birincisi çok seksisin.
- Pour commencer, tu es canon.
Makyajsızken, çok seksisin.
Vous êtes très sexy sans maquillage.
Bu gece çok seksisin. Kendime hâkim olamıyorum.
Je ne me contrôle plus.
Maggie, sen çok çekici, zeki ve seksisin.
Maggie, tu es très attirante, et intelligente et sexy.
Çok seksisin, Kevin, seni seviyorum Joe!
C'est rigolo, hein?
Anlamlıydı çünkü gerçekten çok seksisin.
t'es trop sexy.
Çok seksisin, keşke lezbiyen olsaydım.
Pour toi, je me ferais bien lesbienne.
Dinle, bence bence çok güzelsin ve seksisin.
Ecoute, je te trouve vraiment très jolie et sexy.
Charline, çok seksisin.
Charlene, tu es trop canon.
- Tanrım, çok seksisin.
- Tu es sexy.
Tanrım, cok seksisin.
Oui, c'est Carrie Bradshaw.
- Cok seksisin.
- Tu es bandante!
Çok mu seksisin?
Vous vous croyez sexy?
Çok seksisin.
T'es sexy!
çok şık 66
çok sık 16
çok seviyorum 43
çok şükür 211
çok sağol 164
çok sevindim 231
çok seksi 64
çok şıksın 21
çok sağ ol 161
çok sıcak 332
çok sık 16
çok seviyorum 43
çok şükür 211
çok sağol 164
çok sevindim 231
çok seksi 64
çok şıksın 21
çok sağ ol 161
çok sıcak 332
çok sıkıldım 24
çok şekersin 24
çok şirin 126
çok sevimlisin 28
çok sevimli 135
çok şeker 64
çok sıkıcı 86
çok sert 55
çok sevinirim 68
çok severim 65
çok şekersin 24
çok şirin 126
çok sevimlisin 28
çok sevimli 135
çok şeker 64
çok sıkıcı 86
çok sert 55
çok sevinirim 68
çok severim 65
çok sakin 32
çok şanslısın 138
çok sağolun 79
çok sıkıcısın 19
çok şirinsin 33
çok şanslıyım 39
çok soğuk 224
çok şaşırdım 153
çok safsın 39
çok susadım 64
çok şanslısın 138
çok sağolun 79
çok sıkıcısın 19
çok şirinsin 33
çok şanslıyım 39
çok soğuk 224
çok şaşırdım 153
çok safsın 39
çok susadım 64