Adını unuttum перевод на португальский

Adını unuttum. Ve tanıyor mu diye sordum.

Não me lembrava do nome dele e perguntei-lhe se ela o conhecia.

- Oh, adını unuttum.

- Esqueci-me do seu nome.

Adını unuttum.

Esqueci-me do nome dele.

Adını unuttum.

Não me lembro do nome dele.

Bardaki fıstığın adını unuttum. Lily.

Esqueci-me de como se chama a tipa do bar.

Adın ne? Adını unuttum.

Eu já o vi, mas não sei o seu nome.

- Üzgünüm, ben senin adını unuttum.

- Desculpe, esqueci-me do seu nome.

O güzel yüzü biliyorum, ama adını unuttum.

Eu lembro-me dessa cara bonita mas não me recordo do nome.

Adını unuttum, ama ona zarar veren bir madde.

Esqueci-me do que lhe chamam, mas afecta o Super-Homem.

Adını unuttum bile.

Até já me esqueci do nome dele.

Adını unuttum.

Johnny... não me lembro do resto do nome...

Galiba adını unuttum?

Acho que não disseste o teu nome.

Bu Bill ve Tony. Senin adını unuttum.

Estes são o Bill e o Tony.

Ben de senin adını unuttum.

Também me esqueci do teu nome.

- Biraz efsanevi bir kahraman... adını unuttum.

Um herói lendário, não sei o nome.

Bu Fred, bu da bunun adını unuttum.

E aquele é o Fred, e aquele é... Esqueci-me do nome deste.

Adını unuttum.

Já me esqueci do nome.

Genç polis adını unuttum.

Um jovem agente cujo nome me escapa.

Affedersin, Resnick söylemişti ama adını unuttum.

Desculpe, o Resnick disse-me, mas eu esqueci-me do seu nome.

Adını unuttum.

Esqueci-me do seu nome.

Adını unuttum.

Esqueci como se chama.

Adını unuttum.

Esqueci-me do nome.

Adını unuttum.

Eu esqueci o nome dele.

- Adını unuttum.

Chamas-te Kelly D ´ leah?

Adını unuttum simdi.

Não sei como se chama.

Tam olarak ne, eh... yaşamak için ne yapıyorsun, Bay, ne, adını unuttum... Dark?

Qual é a sua profissão, Senhor...

Sims buradaydı. Yanında da bir avukat vardı. Onun adını unuttum, notlarımda vardı.

Sims sentou aqui, com seu advogado ao seu lado, eu esqueci o nome dele, mas está em minhas anotações.

Adını unuttum.

Esqueci-me do nome dela...

Adını unuttum.

- Esqueci-me do nome dela.

Adını unuttum.

Não me lembro o nome.

Adını unuttum. Üç heceliydi.

Qual é o nome dele?

- Adını unuttum.

- Esqueci-me do teu nome.

- Adını unuttum, sanırım biliyorum.

- Esqueci-me do nome, mas acho que sei. - Sim?

Ah, adını unuttum, arabada olacak.

Esqueci-me do nome. Está no carro.

Hayır, sadece adını unuttum.

Não, eu apenas esqueci o seu nome!

Stanford'da bir kadın var, adını unuttum.

Não me recordo do nome dela.

Adınızı sormayı unuttum.

- Esqueci de perguntar o seu nome. - Hammond.

Bağışlayın, adınızı unuttum.

Desculpe, mas esqueci-me do seu nome.

Mucizenin adını söylemeyi unuttum.

Esqueci de dizer o nome do milagre.

O adı da unuttum, o adın acısını da.

Já esqueci esse nome e a dor que causou.

Bu da, pardon adını yine unuttum.

Este é... desculpe, esqueci-me do seu nome.

- Adını sormayı unuttum.

- Esqueci-me de perguntar.

IKöşe yazım için adını söylemişlerdi ama unuttum.

Disseram-me o nome para a reportagem mas esqueci-o.

Özür dilerim, adınızı unuttum da.

Desculpe. Esqueci-me do seu nome.

Affedersiniz, okul söylemişti, ama adınızı unuttum.

Desculpe, esqueci-me do seu nome.

Unuttum. Adın neydi?

Esqueci-me de novo...

Bunu söyleyecektim. Ama adınızı unuttum.

Era isso que queria dizer, mas esqueci-me do seu nome.

Özür dilerim ama adınızı unuttum. - Padgett.

- Desculpe, esqueci-me do seu nome.

- Adını unuttum?

Desculpe, esqueci o seu nome. - Qual é o seu nome?

Adını unuttum bile.

É um pouco esquisita.

Bu arada adın neydi, unuttum.

Ouve, esqueci-me, como é que te chamas?