Beklettiğim için üzgünüm перевод на португальский

Beklettiğim için üzgünüm.

Desculpe a demora.

Sizi beklettiğim için üzgünüm.

Perdoem tê-los feito esperar.

Beklettiğim için üzgünüm.

Desculpa ter-te feito esperar.

- Sizi beklettiğim için üzgünüm. - Hiç önemli değil. - Gösteri hoşumuza gitti.

- Apreciamos o espectaculo de palco.

Beklettiğim için üzgünüm.

Lamento ter-vos feito esperar.

Beklettiğim için üzgünüm ama doktor Bay Ackenthorpe'laydı.

Lamento o atraso, mas o médico estava com o Sr, Ackenthorpe,

Bu ayaktakımı yüzünden sizi beklettiğim için üzgünüm, Bayan.

Desculpe deixá-la á espera por causa desta gentalha.

Sizi beklettiğim için üzgünüm ama ben ve bayan fiş oynuyorduk.

Perdão por os fazer esperar, mas eu e minha esposa estávamos jogando um pequeno jogo.

Beklettiğim için üzgünüm. Doktor, bir tane mi, iki mi?

Peço desculpa por vos ter empatado.

- Beklettiğim için üzgünüm.

- Desculpem a demora.

Beklettiğim için üzgünüm, George.

- Desculpe a demora, George. - Ora essa, senhor.

Beklettiğim için üzgünüm. Burada yeniyim.

Desculpe tê-lo feito esperar.

Beklettiğim için üzgünüm.

Desculpem-me deixar-vos à espera.

O zaman seni beklettiğim için üzgünüm.

Sendo assim, peço desculpa por te ter feito esperar.

Beklettiğim için üzgünüm.

Peço desculpa por fazê-lo esperar.

Beklettiğim için üzgünüm, Denetmen.

Lamento a espera. Ele vai recebê-lo agora.

Sizi beklettiğim için üzgünüm, Peder Clemente.

Desculpe por o fazer esperar, Padre Clemente.

Evet, merhaba Bayan Paxton. Sizi beklettiğim için üzgünüm.

Sra.Paxton, oh, peço imensa desculpa por a terem posto em espera.

Sizi beklettiğim için üzgünüm, Bayan Vaatrik.

Desculpe tê-la feito esperar, Sra. Vaatrik.

Sizi beklettiğim için üzgünüm.

Sinto tê-la feito esperar.

- Beklettiğim için üzgünüm.

Desculpa ter-te feito esperar.

Bak, beklettiğim için üzgünüm. Kıçımı şu ninja sürüsünden kurtarmak zorundaydım.

Desculpe a demora, mas tenho uma cambada de pessoas atrás de mim.

- Beklettiğim için üzgünüm.

- Desculpe tê-la feito esperar.

Seni beklettiğim için üzgünüm!

Desculpa ter-te feito esperar!

Jackie beklettiğim için üzgünüm.

He, Jackie. Desculpe a demora.

Evet, beklettiğim için üzgünüm.

Estou, desculpe ter desligado.

Peter, beklettiğim için üzgünüm.

Peter, peço desculpa pela demora.

Beklettiğim için üzgünüm.

Peço desculpa pela demora.

Sizi beklettiğim için üzgünüm.

- Desculpe a demora.

Dr., sizi beklettiğim için üzgünüm.

Doutor, desculpe fazê-lo esperar.

Sizi beklettiğim için üzgünüm Bay Cooper.

Desculpe fazê-lo esperar, Sr. Cooper. - Peço muita desculpa.

Sizi beklettiğim için üzgünüm.

Desculpe tê-lo deixado à espera.

- Beklettiğim için üzgünüm.

- Lamento tê-la feito esperar.

- Dan, beklettiğim için üzgünüm.

- Desculpa por te ter feito esperar.

Beklettiğim için üzgünüm.

Desculpe tê-la feito esperar.

- Seni sırada beklettiğim için üzgünüm.

- Desculpa, deixei-te na fila.

Beklettiğim için üzgünüm.

Desculpa teres esperado. - Senta-te.

Beklettiğim için üzgünüm.

Está bem.

Beklettiğim için üzgünüm dedektif.

Desculpe tê-la feito esperar.

Beklettiğim için üzgünüm.

Desculpe tê-lo feito esperar.

Beklettiğim için üzgünüm.

Desculpem a demora.

Merhaba Dawn. Seni beklettiğim için üzgünüm.

Hey Dawn desculpa aí a cena...

Dinleyin, sizi beklettiğim için üzgünüm.

Me desculpe por te fazer esperar.

Beklettiğim için üzgünüm.

Desculpem a espera.

Yüzbaşı, sizi beklettiğim için çok üzgünüm.

Capitão, lamento muito tê-lo deixado à espera.

Beklettiğim için üzgünüm.

Desculpem-me tê-los feito esperar.

Beklettiğim için üzgünüm.

Lamento a demora.

Beklettiğim için çok üzgünüm Bay Hutchinson.

Peço imensa desculpe pela demora, Sr. Hutchinson.

Beklettiğim için üzgünüm.

- Desculpe fazê-lo esperar.

- Beklettiğim için çok üzgünüm.

- Desculpe tê-la deixado à espera.

Jackie beklettiğim için üzgünüm.

Desculpa lá a espera...