Beni arayacak mısın перевод на португальский

Beni arayacak mısın?

Você me procura?

Peki, beni arayacak mısınız?

Vai telefonar-me?

Beni arayacak mısın?

Vais me telefonar?

Eğer kalıp at gezdirmeye karar verirsen, beni arayacak mısın?

Avisas-me se decidires ficar e passear cavalos?

- Bu gece beni arayacak mısın? - Elbette.

- Telefona-me à noite!

- Beni arayacak mısın?

- Telefonas-me?

- Beni arayacak mısınız?

- Você vai me ligar?

Eve gider gitmez, beni arayacak mısın?

Telefonas-me assim que chegares a casa?

Beni arayacak mısın?

Mas porquê?

Ben de beni arayacak mısın diye merak ediyordum.

Não sabia se ias telefonar.

Beni arayacak mısın kardeşim için?

Depois falam comigo, certo? Sobre o meu irmão?

- Beni arayacak mısın?

- Sai. - Liga-me?

Beni arayacak mısın?

Vais telefonar-me?

- Beni arayacak mısın?

- Ligas-me? - Sim.

- Beni arayacak mısın?

Podes crer.

Yoksa evinde saklanmak yerine bazen beni arayacak mısın?

Ou liga-me, um dia destes, em vez de te esconderes em tua casa.

Sonra beni arayacak mısın?

Depois me liga.

- Beni arayacak mısınız?

- Vai ligar-me?

Beni arayacak mısın?

Liga para mim?

- Beni arayacak mısın?

- Ligas-me? - Sim, ligo-te.

- Beni arayacak mısın?

- Ligas-me, então?

- Beni arayacak mısın?

- Ligas-me?

Bir şeyler bulur bulmaz beni arayacak mısın?

Liga-me assim que souber de algo?

Beni arayacak mısın?

Vais ligar-me?

- Tahliye memurunu arayacağım. - Beni arayacak mısın?

Vou ligar para o oficial de condicional.

Beni arayacak mısın?

Prometes que me vais ligar?

- Beni arayacak mısın?

Vejo-te no trabalho?

Beni arayacak mısın?

Vais-me ligar?

Onu alınca beni arayacak mısın?

- Ligam-me quando a apanharem?

Beni arayacak mısın?

Telefonas-me mais tarde?

Beni arayacak mısın?

Ligas-me?

Önümüzdeki pazar beni arayacak mısın, anne?

Vais ligar-me no próximo Domingo, mãe?

Şimdi harika bir anı yaratıp, hemen sonra da banyodan beni arayacak mısın?

Agora tu vais criar uma maravilhosa memória, depois secretamente vais ligar-me da casa de banho mesmo a seguir ou não?

Pazartesi beni arayacak mısın?

Ligas-me na segunda-feira?

- Beni arayacak mısınız?

- Vais revistar-me?

Yarın beni arayacak mısın?

Ligas-me amanhã?

Arayacak mısın beni?

Telefonas-me um dia destes?

Beni sonra arayacak mısınız?

Irão contactar-me?

Beni arayacak mısın?

Então, você vai fazer Me telefonar?

Beni yine arayacak mısın?

Vais voltar a ligar?

Peki gelip beni arayacak mısın?

Vais procurar-me?

beni arayacak mısın?

Telefonas-me?

- Beni yarın arayacak mısın?

- Ligas-me amanhã?

Ee, Sam arayacak mısın beni?

Sam, telefonas-me?

Beni sonra arayacak mısın? - Tamam.

- Telefonas-me depois?

Tamam, güzel. Beni sonra arayacak mısın?

- Ok, liga-me depois?

Beni arayacak mısın?

- Telefonas-me?

Ben gideyim artık. Beni sonra arayacak mısın? - Ararım.

Depois ligas-me?

Arayacak mısın beni?

Me liga.

Beni arayacak mısın?

Depois dizes-me alguma coisa?

Ardından beni arayacak mısın?

Ligas-me a seguir?